1
00:00:12,538 --> 00:00:14,712
[هدير الرعد]

2
00:00:26,034 --> 00:00:27,311
[عبر الراديو] الأمر،
هذا هو الكابتن آيرونز.

3
00:00:27,415 --> 00:00:31,522
حصلت على مرئية على UAP
في مكان قريب، تحمل 310.

4
00:00:31,626 --> 00:00:35,319
المرأة: روجر، آيرونز.
نحن لا نرى شيئا
على النطاق.

5
00:00:35,423 --> 00:00:37,735
كابتن آيرونز:
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
المناورة من هذا القبيل.

6
00:00:37,839 --> 00:00:39,461
تحول إلى الداخل
نحو الحديقة.

7
00:00:39,565 --> 00:00:42,050
المرأة:
نطاقنا لا يزال واضحا.
هل يظهر لنا IFF محظورًا؟

8
00:00:42,154 --> 00:00:43,569
كابتن آيرونز: سلبي،
هذا يتحرك بسرعة كبيرة.

9
00:00:43,672 --> 00:00:44,742
الإذن بالمشاركة الآن.

10
00:00:44,846 --> 00:00:47,159
المرأة: فك الارتباط
وتراجع يا آيرونز.

11
00:00:47,262 --> 00:00:49,333
كرر، لا تشارك.

12
00:00:51,094 --> 00:00:52,336
يُقرّ.

13
00:00:52,440 --> 00:00:53,717
كابتن آيرونز:
لا يمكن أن تفعل.
أحتاج إلى نظرة فاحصة.

14
00:00:54,304 --> 00:00:55,788
[هووش]

15
00:01:04,521 --> 00:01:05,901
[آهات]

16
00:01:07,282 --> 00:01:08,594
[يضحك]

17
00:01:08,697 --> 00:01:11,528
الكثير من الخردل.
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

18
00:01:11,631 --> 00:01:13,530
تشارلي:
نحن أصدقاء. [ليلي ضحكة مكتومة]

19
00:01:13,633 --> 00:01:14,703
ماذا تفعل؟

20
00:01:14,807 --> 00:01:16,188
لقد ضربته قليلا
الكثير من الخردل.

21
00:01:16,291 --> 00:01:17,292
نعم، هل تعتقد؟

22
00:01:17,396 --> 00:01:19,225
أتمنى أن أتمكن من جعله
اضحك هكذا.

23
00:01:19,329 --> 00:01:21,883
ماذا يمكنني أن أقول؟
صبي الأب.

24
00:01:21,986 --> 00:01:23,643
مفتاح قلبه
هو ألم مزيف

25
00:01:23,747 --> 00:01:25,473
[هدير بصوت عال]

26
00:01:32,859 --> 00:01:34,758
[انفجار بعيد]

27
00:01:36,691 --> 00:01:38,589
تعال هنا، تشارلي.
تعال.

28
00:01:38,693 --> 00:01:40,281
لا بأس يا عزيزتي.

29
00:01:40,384 --> 00:01:41,558
لا بأس. لا بأس.

30
00:01:41,661 --> 00:01:43,284
هنا، ابق مع تشارلي
واتصل بالرقم 911.

31
00:01:43,387 --> 00:01:44,664
جاك، هيا، توقف.

32
00:01:44,768 --> 00:01:46,942
ماذا تفعل؟ [بهدوء] الأقرب
المدينة على بعد ساعة.

33
00:01:47,046 --> 00:01:49,255
إذا لم أحاول المساعدة
من سوف؟

34
00:01:49,359 --> 00:01:51,775
لا بأس،
سأعود حالا. حسنا. حسنًا، اذهب، اذهب.

35
00:01:53,811 --> 00:01:55,296
نعم، على الأرجح
الألعاب النارية فقط.

36
00:01:55,399 --> 00:01:56,987
[تسريع المحرك]

37
00:02:25,498 --> 00:02:26,465
[لهث]

38
00:02:28,191 --> 00:02:29,330
[زفير]

39
00:02:30,676 --> 00:02:31,953
الله. أنا آسف.

40
00:02:32,056 --> 00:02:34,887
أنت بخير؟ آسف،
أنا لم أراك. يا.

41
00:02:38,477 --> 00:02:39,961
هل أنت بخير؟

42
00:02:40,064 --> 00:02:42,308
يا. ما
اسمك يا صديقي؟

43
00:02:43,585 --> 00:02:44,552
مكاوي.

44
00:02:44,655 --> 00:02:45,691
ماذا؟

45
00:02:45,794 --> 00:02:49,522
الكابتن شون آيرونز.
القوات الجوية الامريكية.

46
00:02:49,626 --> 00:02:51,317
هل أنت وحدك؟
ماذا حدث؟

47
00:02:51,421 --> 00:02:53,181
لا، كان لدينا تصادم.

48
00:02:53,285 --> 00:02:54,493
الاصطدام؟

49
00:02:54,596 --> 00:02:55,804
بماذا؟

50
00:03:02,017 --> 00:03:03,916
جاك: هل أنت متأكد
هل أنت بخير؟

51
00:03:04,710 --> 00:03:06,505
[الحديد يتنفس بشدة]

52
00:03:14,927 --> 00:03:16,169
[زفير]

53
00:03:20,933 --> 00:03:22,141
هل هذا... UAP.

54
00:03:22,245 --> 00:03:25,006
ماذا؟ غير معروف
ظاهرة جوية.

55
00:03:25,109 --> 00:03:27,284
الجسم الغريب لم يكن يعمل
لكم يا رفاق؟

56
00:03:32,634 --> 00:03:36,086
لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا لنرى
واحدة من هذه عن قرب.

57
00:03:38,813 --> 00:03:41,402
هذه التكنولوجيا سوف
تغيير كل شيء.

58
00:03:41,505 --> 00:03:43,024
مهلا، هناك شيء يتحرك.

59
00:03:45,095 --> 00:03:46,890
صوت أنثى:
تحليل الكوكب.

60
00:03:59,799 --> 00:04:01,353
صوت آلي للإناث:
نفى الوصي.

61
00:04:09,878 --> 00:04:11,466
قبلت ولي الأمر.

62
00:04:17,955 --> 00:04:19,302
الاقتران.

63
00:04:27,102 --> 00:04:29,553
بدأ التدمير الذاتي.

64
00:04:30,416 --> 00:04:31,452
شاهده!

65
00:04:34,075 --> 00:04:35,283
[لهث]
تعال هنا.

66
00:05:01,482 --> 00:05:03,242
صوت آلي للإناث:
تحليل الكوكب.

67
00:05:03,346 --> 00:05:05,417
مذيعة أخبار:
لم يدعي أحد
المسؤولية

68
00:05:05,520 --> 00:05:09,800
من أجل الإنقاذ الجريء الليلة
اختطاف 15 تلميذة.

69
00:05:09,904 --> 00:05:11,354
لكن شهود عيان أفادوا

70
00:05:11,457 --> 00:05:15,081
رؤية أخرى
للبطل الملقب بالحارس.

71
00:05:16,669 --> 00:05:18,982
مذيع أخبار:
معدل الجريمة هو
في الواقع النزول.

72
00:05:19,085 --> 00:05:21,398
لقد انخفضت معدلات الجريمة بشكل عام
أربعة بالمائة.

73
00:05:21,502 --> 00:05:23,400
تشارلي: أهلاً يا أبي!
تعال العب معي.

74
00:05:23,504 --> 00:05:25,229
جاك: أنظر، أنا آسف.
ماذا عن الأسبوع القادم؟

75
00:05:25,333 --> 00:05:26,369
زنبق:
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، جاك.

76
00:05:26,472 --> 00:05:27,680
جاك: تشارلي،
نحن لا نزال عائلة.

77
00:05:27,784 --> 00:05:30,856
وفي خبر عاجل آخر
رؤية الحرس ممكن.

78
00:05:30,959 --> 00:05:32,685
يستخدم الحرس
التكنولوجيا الغريبة.

79
00:05:32,789 --> 00:05:35,412
قوانين الديناميكا الحرارية
والفيزياء فقط
لا تنطبق حتى.

80
00:05:35,516 --> 00:05:38,657
ويمكنني أن أجد
مصدر الطاقة،
لكني بحاجة إلى الموارد.

81
00:05:38,760 --> 00:05:42,281
أنظر إليك يا أنسل أرجون،
الرئيس التنفيذي لشركة أرجون للصناعات.

82
00:05:57,469 --> 00:06:00,264
تشارلي: (بهدوء) لقد أخطأت
مع البطل الخارق الخطأ.

83
00:06:00,368 --> 00:06:02,681
الرجل السيئ، أنت أفضل
قل صلواتك.

84
00:06:02,784 --> 00:06:04,959
المعلم: تشارلي؟ الحرس سوف يركل مؤخرتك.

85
00:06:05,062 --> 00:06:07,202
المعلم: تشارلي! [الطلاب يضحكون]

86
00:06:07,306 --> 00:06:08,549
لقد استيقظت.

87
00:06:12,276 --> 00:06:14,175
[بصوت عادي]
النواة... لا.

88
00:06:16,384 --> 00:06:21,044
حسنًا، عرضي التقديمي
لا يتعلق بأي من هذه
مصادر الطاقة,

89
00:06:21,147 --> 00:06:23,080
انها في الواقع
عن واحدة جديدة،

90
00:06:23,978 --> 00:06:26,498
الذي يحدث أن يكون

91
00:06:27,568 --> 00:06:29,121
اعظم بطل في العالم,
الحرس.

92
00:06:29,224 --> 00:06:30,985
[فم] لا، تشارلي، كيف يكون هذا ذا صلة؟

93
00:06:31,088 --> 00:06:32,573
الجميع يتحدث
حول كيفية الحرس

94
00:06:32,676 --> 00:06:34,851
أوقفت هذا الانهيار النووي
في الهند، أليس كذلك؟

95
00:06:34,954 --> 00:06:37,232
أو كيف أنقذه
هؤلاء الأطفال في تايوان،

96
00:06:37,336 --> 00:06:39,200
أو أوقفت تلك الطائرة من
تحطم في البرازيل.

97
00:06:39,303 --> 00:06:41,374
لكن لا أحد يتحدث
حول كيف فعل ذلك.

98
00:06:41,478 --> 00:06:44,170
لقد حصل على نوع من
مصدر جديد للطاقة,

99
00:06:44,274 --> 00:06:45,620
وليس أياً من هؤلاء..

100
00:06:48,416 --> 00:06:49,693
اه...

101
00:06:49,797 --> 00:06:51,488
مهلا. هل أنا
في المكان المناسب؟

102
00:06:52,972 --> 00:06:56,148
المعلم:
لا بد أنك مايا مونرو؟

103
00:06:56,251 --> 00:06:59,565
أيها الصف، هذا هو جديدنا
نقل الطالب
من تركيا،

104
00:06:59,669 --> 00:07:03,086
لذا من فضلك لا تسخر من أي
عادات غريبة لها...

105
00:07:03,189 --> 00:07:04,639
كانت تذهب إلى هنا.

106
00:07:04,950 --> 00:07:05,951
[التجشؤ]

107
00:07:06,054 --> 00:07:07,400
[ضحك الطلاب]

108
00:07:07,884 --> 00:07:08,988
أيا كان.

109
00:07:09,092 --> 00:07:10,265
آنسة مونرو، اجلسي.

110
00:07:10,369 --> 00:07:12,509
تشارلي، يمكنك الاستمرار،
ومن فضلك

111
00:07:12,613 --> 00:07:15,132
إعادة هذا
إلى الموضوع المطروح.

112
00:07:16,237 --> 00:07:17,721
[همسات] ماذا؟ [همسات] لا أعرف.

113
00:07:17,825 --> 00:07:18,791
[رنين جرس المدرسة]

114
00:07:18,895 --> 00:07:20,137
الصبي1: أخيراً.هل تعرف ماذا؟

115
00:07:20,241 --> 00:07:21,829
الصبي 2:
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

116
00:07:22,415 --> 00:07:24,038
المعلم: اختبار غدا.

117
00:07:24,141 --> 00:07:25,349
[أنين الطلاب]

118
00:07:25,453 --> 00:07:27,455
كلاهما: بيرغر!
بيرغر! بيرغر!

119
00:07:27,559 --> 00:07:29,906
والدي هم
محرج للغاية.[يتبع] بيرغر! بيرغر!

120
00:07:30,009 --> 00:07:32,115
على الأقل والدك
يظهر.

121
00:07:32,218 --> 00:07:34,324
الألغام في لا نهاية لها
مؤتمر تكنولوجيا المعلومات.

122
00:07:35,912 --> 00:07:37,016
انظر.برجر: مرحبًا.

123
00:07:37,120 --> 00:07:39,502
ليزي مع مايا.
الساعة التاسعة.[تجشؤ]

124
00:07:39,605 --> 00:07:42,470
لذلك بلدي الابتدائية
مدرسة BFF
ظهرت للتو احتياطيا

125
00:07:42,574 --> 00:07:45,508
بعد، مثل، سنوات
السفر حول العالم.

126
00:07:45,611 --> 00:07:47,095
غيور جدا.

127
00:07:47,199 --> 00:07:49,477
ما هو عملك؟ أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي.

128
00:07:49,581 --> 00:07:50,547
ماذا؟

129
00:07:52,307 --> 00:07:55,000
تمام. حسنا، ماذا
هي اهتماماتك؟

130
00:07:55,103 --> 00:07:57,692
أم، اختيار القفل،
معدن الموت النرويجي

131
00:07:57,796 --> 00:08:00,419
ويمكنني أن أقوم بالتجريد الميداني
M4 معصوب العينين.

132
00:08:01,385 --> 00:08:02,352
تمام.

133
00:08:02,455 --> 00:08:04,112
أنت تسأل ليزي
للرقص حتى الآن؟

134
00:08:04,216 --> 00:08:05,666
ليس بعد.

135
00:08:05,769 --> 00:08:08,289
النساء يحبون ذلك
عندما تترك الأشياء
حتى اللحظة الأخيرة.

136
00:08:08,392 --> 00:08:10,602
أين أنت
سماع ذلك؟ يو! بيرغر...

137
00:08:10,705 --> 00:08:13,432
أمي أرادتني
لتجلب لك معجبيك،
لذلك، هنا.

138
00:08:15,538 --> 00:08:16,539
خذها.

139
00:08:16,642 --> 00:08:19,542
هل فكرت يوما كيف
أنت تسميه بيرغر،

140
00:08:19,645 --> 00:08:21,095
ولكن هذا هو الخاص بك
اللقب أيضا؟

141
00:08:21,198 --> 00:08:23,753
لهذا السبب أذهب كما
بيج ماك، لأنه، اه،

142
00:08:24,995 --> 00:08:27,480
أنا ألذ بيرغر.حسنا.

143
00:08:29,586 --> 00:08:31,795
الفتاة: واو،
هذا انفجار حقيقي.

144
00:08:33,417 --> 00:08:34,591
مطرقة المدرب:
دعنا نذهب، فورست.

145
00:08:34,695 --> 00:08:36,351
تشارلي كينكيد.

146
00:08:36,455 --> 00:08:38,699
ايها المدرب ؟
أعتقد أنك، أم،

147
00:08:38,802 --> 00:08:41,909
قال بالصدفة
اسمي الأول والأخير؟

148
00:08:42,012 --> 00:08:43,807
أنت في.
نحن بحاجة إلى اليسار.

149
00:08:45,119 --> 00:08:46,741
الصبي: يا رجل، هذا طفل كبير.

150
00:08:47,846 --> 00:08:49,192
من ذاك؟

151
00:08:49,295 --> 00:08:51,366
هذه صفقة فورست.

152
00:08:51,470 --> 00:08:54,128
يسمونه "سيكويا".

153
00:08:54,231 --> 00:08:55,439
الصبي: الآن نصب
هو تشارلي كينكيد.

154
00:08:55,543 --> 00:08:56,889
المدرب:
ماكرة كينكيد، تبدو على قيد الحياة.

155
00:08:56,993 --> 00:08:58,546
هيا، فورست! دعنا نذهب!

156
00:08:58,650 --> 00:09:00,617
سمعت أنه يتنمر
والديه.

157
00:09:00,721 --> 00:09:01,687
[ضحكة مكتومة]

158
00:09:01,791 --> 00:09:02,688
الصبي: حظا سعيدا، تشارلي.

159
00:09:02,792 --> 00:09:04,759
سمعت ذلك
نظرته قاتلة جدا

160
00:09:04,863 --> 00:09:06,658
لا يستطيع حتى أن ينظر
نفسه في المرآة.

161
00:09:06,761 --> 00:09:08,970
ليزي: دعنا نذهب، تشارلي!
لقد حصلت على هذا.

162
00:09:11,283 --> 00:09:13,216
لم أكن أعرف أن هذا كان
دوريات Peewee.

163
00:09:13,319 --> 00:09:15,080
لم أكن أعرف أنهم سمحوا
المنشطات في المدرسة المتوسطة.

164
00:09:15,183 --> 00:09:16,875
الصبي: هيا يا تشارلي. بيرجر: من فضلك
لا تقتل صديقي.

165
00:09:16,978 --> 00:09:18,670
حسناً، لنذهب يا فورست.
[مبتسما] سحقها.

166
00:09:18,773 --> 00:09:20,741
[هتاف الجماهير]
تشارلي! تشارلي! تشارلي!

167
00:09:29,301 --> 00:09:31,337
[آهات] أوه.

168
00:09:32,338 --> 00:09:34,409
الصبي:
وهذا سوف يترك علامة.

169
00:09:34,513 --> 00:09:37,102
تشارلي.والدته ستكون غاضبة.

170
00:09:37,205 --> 00:09:38,413
[تشغيل الأغنية]

171
00:09:41,831 --> 00:09:46,490
هذه الأغنية مرة أخرى؟
هل يمكننا فقط أن نتغير...؟

172
00:09:47,181 --> 00:09:48,216
رقم لا، لا نستطيع.

173
00:09:48,320 --> 00:09:49,839
بالإضافة إلى أننا جميعا نعرف
هذه الأغنية كلاسيكية.

174
00:09:49,942 --> 00:09:53,290
بيرغر: لا أحد يعرف ذلك. تشارلي: يا إلهي.

175
00:09:53,394 --> 00:09:55,707
بيج ماك: لا، حسنًا، حسنًا،
سيارتي، موسيقاي.

176
00:09:55,810 --> 00:09:57,743
حسنًا؟ [بهدوء] حياتي انتهت.

177
00:10:02,161 --> 00:10:03,335
اه، هذا 24.

178
00:10:03,438 --> 00:10:05,199
هذا صحيح على السياج.
هل تريد الذهاب لذلك؟

179
00:10:05,302 --> 00:10:07,270
ناه. إنهم مجرد أطفال.
دعهم يذهبون.

180
00:10:07,650 --> 00:10:08,581
أنا أكره الأطفال.

181
00:10:08,685 --> 00:10:09,893
[أحاديث غير واضحة
على راديو الشرطة]

182
00:10:09,997 --> 00:10:11,170
حتى بلدي.

183
00:10:11,274 --> 00:10:12,965
بيرغر: وداعا، تشارلي.

184
00:10:13,069 --> 00:10:15,381
مذيعة أخبار:
لكن شهود عيان أفادوا
رؤية أخرى ل...

185
00:10:15,485 --> 00:10:17,936
ماذا؟ .. البطل يطلق عليه اسم
الحرس.

186
00:10:18,039 --> 00:10:21,974
مرة أخرى السلطات
لم يتم العثور على بصمات الأصابع
وليس أي دليل آخر

187
00:10:22,078 --> 00:10:25,771
باستثناء الغريب
الأنماط المتبقية على الساحة.
الآن علامة تجارية...

188
00:10:25,875 --> 00:10:28,049
مهلا. كيف كانت المباراة؟ ...من مشاهدات الحرس.

189
00:10:28,153 --> 00:10:30,293
رؤية أخرى للحرس؟ نعم.

190
00:10:30,396 --> 00:10:32,882
...ما هو الحرس بالضبط؟

191
00:10:32,985 --> 00:10:34,400
هل هو حارس وحيد أم...[رنين الهاتف الخليوي]

192
00:10:34,504 --> 00:10:37,127
مهلا. هل حزمت حقيبة
لوالدك حتى الآن؟

193
00:10:37,231 --> 00:10:38,888
كلانا يعرف
سوف يلغي.

194
00:10:40,199 --> 00:10:41,994
يا! مهلا، جاك. يا.

195
00:10:42,098 --> 00:10:45,998
انضم إلينا الليلة
هو أنسل أرجون،
الرئيس التنفيذي لشركة الأرجون التكتيكية.

196
00:10:46,102 --> 00:10:49,484
لقد كانت أعماله
تأثرت بشكل فريد
من قبل ما يسمى بالحرس

197
00:10:49,588 --> 00:10:51,486
الذي بشرت
حقبة جديدة من السلام

198
00:10:51,590 --> 00:10:53,074
مغادرة العديد من البلدان...

199
00:10:53,178 --> 00:10:54,455
نعم رأيت.

200
00:10:54,558 --> 00:10:56,043
مذيع الأخبار:
شركتكم، الأرجون التكتيكي،

201
00:10:56,146 --> 00:10:58,424
ذكرت مؤخرا
خسائر التشغيل

202
00:10:58,528 --> 00:11:00,944
لأول مرة
في 13 سنة، لذلك...

203
00:11:01,048 --> 00:11:02,325
هذا ليس صحيحا.

204
00:11:02,428 --> 00:11:04,637
أعتقد أنه كذلك. لا، هذا بالتأكيد
ليس صحيحا.

205
00:11:04,741 --> 00:11:07,675
جاك: فقط ادفعه إلى التالي
الأسبوع، الاحتفال.[تنهدات]

206
00:11:07,779 --> 00:11:09,539
جاك، هيا، أنا...

207
00:11:09,642 --> 00:11:11,437
أنا آسف، لا تفعل هذا بي اليوم.

208
00:11:11,541 --> 00:11:13,612
أنا مريض جدا من
كل هذه الأعذار.

209
00:11:13,716 --> 00:11:15,441
جاك: أنا آسف.
إنها وظيفتي. حسنًا، حسنًا...

210
00:11:15,545 --> 00:11:17,374
سأوصله عند الساعة السادسة
لذلك من الأفضل أن تكون هناك.

211
00:11:17,478 --> 00:11:19,514
حسنًا. حسنًا. نعم وداعا.

212
00:11:21,275 --> 00:11:23,829
اسمحوا لي أن أخمن.
"مؤتمر تكنولوجيا المعلومات" آخر؟

213
00:11:23,933 --> 00:11:25,279
إعادة جدولة الشهر المقبل؟

214
00:11:25,382 --> 00:11:27,730
لا! انه متحمس حقا
لرؤيتك الليلة.

215
00:11:27,833 --> 00:11:30,146
أراهن أنه لا يفعل ذلك حتى
تذكر عيد ميلادي.

216
00:11:30,249 --> 00:11:32,631
بالطبع يفعل.

217
00:11:32,735 --> 00:11:35,323
هيا، اذهب، اذهب واحضر
حقيبتك معبأة

218
00:11:35,427 --> 00:11:37,049
وربما الاستحمام.

219
00:11:37,153 --> 00:11:41,398
إذا استمر الحرس
لتآكل الحاجة
لصناعة الدفاع

220
00:11:41,502 --> 00:11:44,194
هل سيكون هناك ذعر
في شركات مثل شركتك؟

221
00:11:44,298 --> 00:11:47,094
سوف... سأعطيك
سؤال أفضل
أنه كان من الممكن أن تسأل.

222
00:11:47,957 --> 00:11:50,373
بدون أي رقابة..

223
00:11:50,476 --> 00:11:52,755
ماذا يحدث إذا كان الحرس
هل لديك يوم سيء؟

224
00:11:57,207 --> 00:11:59,485
ليلي: أنظر، إنه هناك
في انتظاركم.

225
00:11:59,589 --> 00:12:01,418
تشارلي:
لماذا نفعل هذا؟

226
00:12:03,386 --> 00:12:04,836
ليلي: أهلاً، حسنًا!

227
00:12:05,906 --> 00:12:07,079
مرحبًا ليلي: مرحبًا.

228
00:12:08,425 --> 00:12:11,739
يبدو أكبر قليلاً،
أستطيع أن أقول.

229
00:12:11,843 --> 00:12:14,397
انه سعيد حقا
حول هذا الموضوع.سعيد جدا لوجودي هنا!

230
00:12:14,500 --> 00:12:16,295
حسنا، تريد فقط
ضع تلك الأشياء في الداخل

231
00:12:16,399 --> 00:12:17,572
وسأقابلك
هناك؟

232
00:12:19,540 --> 00:12:21,128
أشعر بذلك
أنا في ورطة.

233
00:12:21,231 --> 00:12:23,026
لا، لا، لا،
كان لديه يوم عصيب.

234
00:12:23,130 --> 00:12:24,683
أم، الشموع
هم في القاع.

235
00:12:24,787 --> 00:12:27,410
المفضل لدي! حاول ألا تأكلهم
كل هذه الليلة.

236
00:12:27,513 --> 00:12:29,619
سنبذل قصارى جهدنا،
لا وعود.

237
00:12:33,071 --> 00:12:35,418
هذا لن يحدث
تدوم للأبد يا جاك
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

238
00:12:35,521 --> 00:12:37,144
قبل أن نعرف ذلك،
سيكون كذلك
كبرت و...

239
00:12:37,247 --> 00:12:39,560
سوف تكون
يتوسل إليه
للرد على مكالماتك.

240
00:12:39,663 --> 00:12:42,390
ليس عليك أن تفعل ذلك
أقنعني. تمام؟

241
00:12:42,494 --> 00:12:45,773
أريد أن أقضي
المزيد من الوقت معه،
أنا حقا أفعل.

242
00:12:45,877 --> 00:12:48,327
لقد كنت مشغولا للتو.

243
00:12:48,431 --> 00:12:51,606
هناك بعض الأشياء
التي هي أكثر أهمية
من العمل، جاك.

244
00:12:52,435 --> 00:12:53,954
حسنا؟ أنا أعلم.

245
00:12:54,575 --> 00:12:56,611
التحدث معه. نعم.

246
00:12:56,715 --> 00:12:57,716
الليلة.

247
00:12:58,268 --> 00:12:59,683
لقد كان بعض الوقت.نعم.

248
00:12:59,787 --> 00:13:02,548
أحب ماذا
لم تفعل
مع المكان.

249
00:13:02,652 --> 00:13:06,207
انا ذاهب لهذا النوع من
أب واحد على المدى القصير
يشعر الإيجار.

250
00:13:07,726 --> 00:13:09,555
أين ذلك الكوب المضحك؟
حصلت عليك؟

251
00:13:09,659 --> 00:13:11,454
اه، انها حولها
هنا في مكان ما.

252
00:13:13,042 --> 00:13:15,320
استمع يا تشارلي
آسف بشأن اللعبة.

253
00:13:15,423 --> 00:13:17,494
لقد فاتني الاتصال
رحلة في دنفر

254
00:13:17,598 --> 00:13:20,428
وخدمة الواي فاي على متن الطائرة
كان ثمل.

255
00:13:20,532 --> 00:13:22,327
ولكنني حصلت لك شيئا.

256
00:13:22,430 --> 00:13:24,156
لا بأس، لا تفعل ذلك
يجب أن رشوتني.

257
00:13:24,260 --> 00:13:25,778
نعم، لا بد لي من ذلك
رشوة لك.

258
00:13:25,882 --> 00:13:28,781
وأنا سأكون...
سأقوم برشوتك.

259
00:13:28,885 --> 00:13:30,645
انتظر هنا!

260
00:13:32,268 --> 00:13:35,236
حسنًا يا تشارلي.
قفازتي القديمة.

261
00:13:35,340 --> 00:13:37,445
الآن، لقد كنت
أحفظ هذا لك،

262
00:13:37,549 --> 00:13:39,654
وأعتقد الآن
هو الوقت المناسب.

263
00:13:41,380 --> 00:13:42,657
أنا يساري يا أبي.

264
00:13:45,177 --> 00:13:47,593
أوه نعم.
هذا صحيح.

265
00:13:47,697 --> 00:13:49,561
آسف لذلك، أنا...

266
00:13:51,632 --> 00:13:53,461
حسنا، إذا كنت تستطيع
لديك أي شيء،

267
00:13:54,324 --> 00:13:55,947
ماذا تريد؟

268
00:13:56,740 --> 00:13:58,811
أريد فقط أن أذهب
التخييم مرة أخرى.

269
00:13:58,915 --> 00:14:00,296
كما اعتدنا؟

270
00:14:00,399 --> 00:14:03,989
هذه فكرة عظيمة.
حسنا، بمجرد أن الأمور
التباطؤ في العمل،

271
00:14:04,093 --> 00:14:06,164
سنفعل ذلك.
في هذه الأثناء...

272
00:14:07,751 --> 00:14:10,754
حصلت على هذا نينتندو سويتش.

273
00:14:11,928 --> 00:14:14,827
أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثل الرشاوى. أنا أقبل الرشاوى.

274
00:14:14,931 --> 00:14:16,933
جاك : استمري
استمر في ذلك،
استمر في ذلك.

275
00:14:18,486 --> 00:14:19,936
ثلاثة، اثنان، واحد... انطلق!

276
00:14:21,282 --> 00:14:22,387
تشغيل المنزل! دينجر!

277
00:14:22,490 --> 00:14:24,872
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم...

278
00:14:26,253 --> 00:14:27,875
والآن البيتزا!

279
00:14:29,946 --> 00:14:32,121
علينا أن نفعل ذلك
في ثلاثة، اثنان، واحد.اثنان، واحد.

280
00:14:32,224 --> 00:14:33,812
اه، هيا.

281
00:14:33,916 --> 00:14:35,745
هل هذه اللعبة
ليس لديك HBT؟

282
00:14:35,848 --> 00:14:38,575
ما هو HBT؟
خدعة الكرة المخفية؟

283
00:14:38,679 --> 00:14:40,163
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

284
00:14:40,267 --> 00:14:42,200
حيث أول رجل قاعدة
يتظاهر برميها
إلى الإبريق،

285
00:14:42,303 --> 00:14:45,134
ثم عندما يكون العداء الأساسي
يأخذ القليل من التقدم أولاً

286
00:14:45,237 --> 00:14:46,721
وهو هناك،
ثم يمسكها بـ...ماذا؟

287
00:14:46,825 --> 00:14:48,689
يا. الغشاش.ويحصلون
له هناك...

288
00:14:48,792 --> 00:14:51,934
لا، لا، انتظر.
هذا الغش.
أنت تضيع كل ما عندي ...

289
00:14:52,037 --> 00:14:54,108
إعادته.
أنت تجعلني أخسر.
انظر ماذا فعلت.

290
00:14:54,212 --> 00:14:55,903
اه.[ضحكة مكتومة]

291
00:14:56,007 --> 00:14:57,698
[رنين الهاتف الخليوي]

292
00:14:57,801 --> 00:14:59,562
آسف. اسمحوا لي
فقط احصل على هذا.

293
00:15:01,426 --> 00:15:02,668
تمام.

294
00:15:06,431 --> 00:15:07,811
اسرع.

295
00:15:09,089 --> 00:15:11,677
جاك: مهلا.
آسف أن استغرق وقتا طويلا.

296
00:15:14,715 --> 00:15:18,719
اسمحوا لي أن أخمن.
شيء في العمل.

297
00:15:18,822 --> 00:15:21,756
نعم، كان هذا رئيسي.
يجب علي...

298
00:15:21,860 --> 00:15:23,620
أعتقد أن هناك حالة طارئة،
لذلك سأضطر إلى...

299
00:15:23,724 --> 00:15:25,760
هناك دائما
حالة طوارئ.

300
00:15:25,864 --> 00:15:28,349
لماذا لا يمكنك الإلغاء فحسب،
كما تفعل دائما؟

301
00:15:28,453 --> 00:15:30,110
تشارلي، استمع،
أعلم أن هذا مقرف.

302
00:15:30,213 --> 00:15:33,009
أريد البقاء هنا
والاحتفال معك.

303
00:15:33,113 --> 00:15:36,875
ولكن، يجب أن أذهب.
عليك أن تصدقني
عندما أقول أنه من المهم.

304
00:15:36,979 --> 00:15:38,911
نعم، أعرف.
أكثر أهمية مني.

305
00:15:39,015 --> 00:15:40,810
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

306
00:15:40,913 --> 00:15:43,261
لقد انتهيت مني فقط
لأن أمي أجبرتك على ذلك.

307
00:15:43,364 --> 00:15:44,469
فقط كن صادقا!

308
00:15:44,572 --> 00:15:45,711
تريدني
أن نكون صادقين؟

309
00:15:45,815 --> 00:15:47,299
نعم. هذا كل ما أريد.

310
00:15:47,403 --> 00:15:50,647
يستمع. سأكون كذلك
مرة أخرى في غضون أيام قليلة،
قمم. تمام؟

311
00:15:50,751 --> 00:15:53,271
وسنجلس،
وسأشرح الأمور

312
00:15:53,374 --> 00:15:57,068
بطريقة أتمنى ذلك
سوف تفهم
ما كان يحدث.

313
00:15:57,171 --> 00:15:58,690
أوه، أنا أفهم جيدا.

314
00:15:59,691 --> 00:16:01,417
أنت مجرد أب تافه.

315
00:16:05,455 --> 00:16:06,801
تشارلي...

316
00:16:11,599 --> 00:16:12,980
حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك
هنا بنفسك.

317
00:16:13,084 --> 00:16:14,844
دعني أتصل بأمي
وسوف تأتي لاصطحابك.

318
00:16:14,947 --> 00:16:16,121
تشارلي:
ناه، حصلت عليه. حصلت عليه.

319
00:16:17,433 --> 00:16:19,090
[رنين الهاتف الخليوي]

320
00:16:20,643 --> 00:16:23,853
مهلا يا أمي.
اه، التمسك بقبعتك.

321
00:16:23,956 --> 00:16:27,443
أبي لديه حالة طوارئ في العمل،
لذا هل يمكنك أن تأتي لاصطحابي؟

322
00:16:28,789 --> 00:16:30,687
نعم، أعرف،
انها المشكلة.

323
00:16:31,481 --> 00:16:32,689
تمام.

324
00:16:33,518 --> 00:16:34,553
سوف تكون هنا
في عشر دقائق.

325
00:16:34,657 --> 00:16:35,865
ليس عليك الانتظار.استمع. أنا أعرف.

326
00:16:35,968 --> 00:16:37,936
أنا لست طفلا
بعد الآن يا أبي.

327
00:16:39,213 --> 00:16:40,283
حسنا، سوف أراك لاحقا.

328
00:16:46,738 --> 00:16:47,773
حزمة فاني.

329
00:16:47,877 --> 00:16:49,120
لا يمكن أن ننسى ذلك.

330
00:16:50,017 --> 00:16:51,363
أحبك.

331
00:16:51,467 --> 00:16:52,951
سوف أراك
في بضعة أيام.

332
00:16:55,471 --> 00:16:56,920
[يغلق الباب]

333
00:16:58,646 --> 00:17:00,027
هل مازلت هناك؟

334
00:17:00,131 --> 00:17:01,960
أنا أحب ذلك عندما كنت
اتصل بي "أمي".

335
00:17:02,064 --> 00:17:03,789
الآن، دعونا رمي الغضب.

336
00:17:03,893 --> 00:17:05,412
نعم، دعونا رمي الغضب.

337
00:17:06,275 --> 00:17:07,690
انتظر، ما هو الغضب؟

338
00:17:09,312 --> 00:17:10,451
[أغنية الفم]

339
00:17:29,539 --> 00:17:30,506
[رنات جرس الباب]

340
00:17:31,472 --> 00:17:33,129
[بصوت أنثى]
مهلا، بيرغر.

341
00:17:34,199 --> 00:17:35,235
أهلاً.

342
00:17:39,066 --> 00:17:40,274
أوه، حماقة.

343
00:17:44,623 --> 00:17:46,694
[فم] ماذا تفعل هنا؟

344
00:17:46,798 --> 00:17:50,215
قال بيرغر إنني أستطيع ذلك
استعارة ملاحظاتك لذلك
اختبار غبي غدا.

345
00:17:50,319 --> 00:17:52,631
وقال أيضا والدك
تخليت عنك

346
00:17:52,735 --> 00:17:54,875
وأنت تستمع
لآن موراي وحدها.

347
00:17:56,014 --> 00:17:58,223
حسنًا، دعنا نحصل على هذا
بدأ الغضب.

348
00:17:58,637 --> 00:18:00,052
[مفاتيح الموسيقى]

349
00:18:00,984 --> 00:18:02,331
ليزي: أفضل بكثير.

350
00:18:06,611 --> 00:18:08,371
[همسات]
المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟

351
00:18:08,475 --> 00:18:10,649
اه، الكتاكيت حفر
قصص تنهد.

352
00:18:10,753 --> 00:18:12,134
لماذا أحضرتهم
هنا على الإطلاق؟

353
00:18:12,237 --> 00:18:14,826
أنا آسف، لم أكن أعرف
أردت أن يكون
غاضب واحد لواحد.

354
00:18:14,929 --> 00:18:15,999
مايا لا تحبني.

355
00:18:16,103 --> 00:18:17,484
غادرت البلاد
بسببي.

356
00:18:17,587 --> 00:18:20,211
بيرغر: لو كان ذلك صحيحاً،
لن تفعل ذلك
كن هنا الآن.

357
00:18:20,314 --> 00:18:21,557
خذ نفسا عميقا.

358
00:18:22,627 --> 00:18:23,766
والآن تنفس
في يديك

359
00:18:23,869 --> 00:18:24,905
وأخبرني كيف
رائحة أنفاسك.

360
00:18:25,008 --> 00:18:26,769
[SNIFFS] إنه جيد. حسنًا.

361
00:18:26,872 --> 00:18:29,496
الآن، استخدم بعضًا من ذلك
نفس حلو

362
00:18:29,599 --> 00:18:31,843
واسأل مايا
إلى الرقص.

363
00:18:32,464 --> 00:18:33,500
لا.

364
00:18:34,846 --> 00:18:36,986
هل تريد السيدات
مشروب سكري؟

365
00:18:37,089 --> 00:18:38,332
ليزي: قُد الطريق.

366
00:18:40,541 --> 00:18:42,129
انتظر. إنه عيد ميلادك
غدا؟

367
00:18:42,716 --> 00:18:44,235
هل تتذكر عيد ميلادي؟

368
00:18:44,338 --> 00:18:45,477
لا، إنه على الصورة.

369
00:18:47,790 --> 00:18:50,033
رائع. رائع.

370
00:18:52,898 --> 00:18:54,245
أنا لا أحب
لجعل صفقة كبيرة.

371
00:18:54,348 --> 00:18:56,247
أجد دائما
أعياد الميلاد مخيبة للآمال.

372
00:18:56,350 --> 00:18:58,249
أعياد ميلاد مع
الآباء المطلقون سيئون.

373
00:18:58,352 --> 00:19:01,148
أخبرني عن ذلك.
والدي هو الملك

374
00:19:01,252 --> 00:19:03,150
من طائش
هدايا المطار.

375
00:19:03,254 --> 00:19:05,256
هل تعرف كم بعقب
الوسائد لدي في المنزل؟

376
00:19:05,359 --> 00:19:07,810
أعتقد أن هؤلاء هم
وسائد الرقبة.

377
00:19:09,087 --> 00:19:10,640
هناك شوكتين فقط؟

378
00:19:10,744 --> 00:19:12,504
ما هذا الرجل،
قاتل متسلسل؟

379
00:19:12,608 --> 00:19:14,299
أريد أن، أم...

380
00:19:15,507 --> 00:19:17,509
...مخاطبة...

381
00:19:17,613 --> 00:19:21,341
لا أعرف
إذا كنت تتذكر
الصف الخامس؟

382
00:19:21,444 --> 00:19:23,964
نعم ماذا حدث
في الصف الخامس؟

383
00:19:24,067 --> 00:19:27,795
أشعر بالسوء حقا
حول ما فعلته.

384
00:19:27,899 --> 00:19:31,523
وأنا لا أعرف...

385
00:19:32,421 --> 00:19:35,286
…كيف أقول هذا.

386
00:19:35,872 --> 00:19:38,392
لكن...ماذا يحدث؟

387
00:19:38,496 --> 00:19:41,430
ماذا يحدث
هو أنني أحاول
لفتح.

388
00:19:41,533 --> 00:19:43,466
لا، مثل، خلفك. هذا ما
أحاول أن أقول.

389
00:19:48,678 --> 00:19:50,024
بيرغر؟ ليزي؟

390
00:19:50,128 --> 00:19:53,718
لقد ضربت الكرات
وانفتحت
وأنا لا أستطيع...

391
00:19:53,821 --> 00:19:55,029
لا بأس، أنا أفهم.

392
00:19:55,133 --> 00:19:56,652
والدك غريب.

393
00:19:58,240 --> 00:19:59,275
قف.

394
00:20:01,415 --> 00:20:03,141
انتظر. حذرا، حذرا.

395
00:20:03,245 --> 00:20:05,661
بيرغر: كيف نفتحه؟ نحتاج إلى رمز.

396
00:20:05,764 --> 00:20:08,940
هذا هو مجرد مثل
غرفة الهروب.
مسح الغرفة بحثا عن أدلة.

397
00:20:09,734 --> 00:20:11,183
انها رقمية.

398
00:20:11,287 --> 00:20:14,670
لذلك هذا يستبعد
الحيوانات الأليفة في مرحلة الطفولة، مكان الولادة.

399
00:20:14,773 --> 00:20:16,499
متى يكون والديك
الذكرى السنوية؟

400
00:20:16,603 --> 00:20:17,673
إنهم مطلقون.

401
00:20:17,776 --> 00:20:19,675
ليزي: ماذا عن
عيد ميلاد والدك؟

402
00:20:19,778 --> 00:20:21,228
18 نوفمبر.

403
00:20:21,849 --> 00:20:23,057
[صفير]

404
00:20:24,369 --> 00:20:25,474
ليزي: أو...

405
00:20:25,577 --> 00:20:29,132
والأفضل من ذلك، عيد ميلاد
من أحد أفراد أسرته.لا شيء.

406
00:20:29,236 --> 00:20:31,238
مهلا، عيد ميلاد سعيد تقريبا.

407
00:20:33,413 --> 00:20:36,243
0-4-0-7-0-8.

408
00:20:36,347 --> 00:20:37,486
[فتح الصفير]

409
00:20:41,559 --> 00:20:43,112
[الطنين]

410
00:20:45,839 --> 00:20:47,289
بيرغر: مرحبًا. ليزي: واو.

411
00:20:47,875 --> 00:20:49,532
يبدو
مصعد.

412
00:20:49,636 --> 00:20:51,051
ماذا، للذهاب
في الطابق العلوي؟

413
00:20:51,154 --> 00:20:52,984
هذا كسول نوعا ما،
أليس كذلك؟

414
00:20:54,054 --> 00:20:55,435
لماذا هناك
زر واحد فقط؟

415
00:20:59,887 --> 00:21:01,130
من فضلك لا تلمس...

416
00:21:01,613 --> 00:21:03,132
[الجميع يصرخون]

417
00:21:06,066 --> 00:21:07,757
أحشائي تطفو.

418
00:21:07,861 --> 00:21:09,966
[الجميع يصرخون]

419
00:21:16,628 --> 00:21:18,285
[أنين]

420
00:21:19,907 --> 00:21:22,462
مايا: إلى أي مدى إلى أسفل
هل ذهبنا؟بعيدا.

421
00:21:31,712 --> 00:21:34,128
نعم... أنا بخير.

422
00:21:42,999 --> 00:21:44,967
مايا: واو،
هذا المكان كبير.

423
00:21:48,039 --> 00:21:50,075
الصوت الآلي:
تفعيل المقر

424
00:21:55,184 --> 00:21:56,185
تعال.

425
00:21:59,257 --> 00:22:01,673
بيرغر:
إلى أي مدى نحن في الأسفل؟

426
00:22:13,029 --> 00:22:14,652
هذا ضيق جدا.

427
00:22:14,755 --> 00:22:16,550
هذا أبعد من ضيق.

428
00:22:16,654 --> 00:22:18,483
هذا هو الأشد.

429
00:22:19,381 --> 00:22:20,451
أنظر إلى ذلك.

430
00:22:28,044 --> 00:22:29,391
تشارلي:
هيا يا شباب، إلى هنا.

431
00:22:31,220 --> 00:22:33,464
بيرغر:
واو، ما هذا؟

432
00:22:33,567 --> 00:22:34,948
مايا: حسنًا، كيف يمكن ذلك
لقد بنى هذا؟

433
00:22:35,051 --> 00:22:36,915
نحن، مثل، مائة ميل
تحت الأرض.

434
00:22:37,019 --> 00:22:38,296
الصوت الآلي:
مرحبًا.

435
00:22:41,472 --> 00:22:43,025
[التصفير]

436
00:22:53,173 --> 00:22:54,761
الصوت الآلي:
المهمة قيد التقدم.

437
00:22:56,141 --> 00:22:58,489
"الموقع الحالي:
نيوزيلندا."

438
00:22:58,592 --> 00:22:59,559
ليزي: هذا بعيد.

439
00:23:00,525 --> 00:23:02,320
الصوت الآلي:
أرشيف المهمة.

440
00:23:12,330 --> 00:23:14,228
تحطم طائرة في البرازيل.

441
00:23:15,851 --> 00:23:17,231
الانهيار النووي في الهند.

442
00:23:17,335 --> 00:23:18,612
كان ذلك في كل الأخبار!

443
00:23:18,716 --> 00:23:21,028
تسونامي في اليابان.

444
00:23:21,132 --> 00:23:23,065
الشيء في
مبنى امباير ستيت.

445
00:23:23,168 --> 00:23:24,618
هذه كلها
مهمات الحرس.

446
00:23:27,138 --> 00:23:29,796
نحن في الحرس
المقر السري.

447
00:23:29,899 --> 00:23:31,729
الذي هو تحت
منزل والدك.

448
00:23:31,832 --> 00:23:33,316
هل تدرك
ماذا يعني هذا؟

449
00:23:34,904 --> 00:23:36,423
يعني والدي

450
00:23:37,976 --> 00:23:39,426
يعمل لدى ‏الحرس.

451
00:23:39,840 --> 00:23:41,221
رقم يا صاح.

452
00:23:41,324 --> 00:23:43,534
يعني والدك
هو الحرس.

453
00:23:44,707 --> 00:23:45,743
ماذا؟

454
00:23:45,846 --> 00:23:47,434
لا.

455
00:23:47,538 --> 00:23:50,472
والدي ليس الحرس.
الحرس مثل
أعظم بطل على الإطلاق.

456
00:23:50,575 --> 00:23:52,232
بيرغر: حسنًا، والدي لا يستطيع ذلك
التعامل مع الأجنحة الساخنة.

457
00:23:52,335 --> 00:23:53,509
نعم، لقد رأيته بدونه
قميصه على.

458
00:23:53,613 --> 00:23:54,717
بالكاد يستطيع السباحة.

459
00:23:56,132 --> 00:23:58,134
حسنًا، والدي ليس الحارس.

460
00:23:58,238 --> 00:24:00,067
مايا:
شخص ما في حالة إنكار.

461
00:24:01,828 --> 00:24:03,070
مهلا يا شباب.

462
00:24:03,174 --> 00:24:05,279
هل يرتدي الحرس
حزمة فاني؟

463
00:24:12,390 --> 00:24:14,806
آيرونز: لقد فقدتها مرة أخرى.
مانع الإشارة قوي جدًا.

464
00:24:18,534 --> 00:24:20,709
تشغيله مرة أخرى.
محاكاة أصله.

465
00:24:20,812 --> 00:24:22,158
عليه.

466
00:24:22,262 --> 00:24:24,989
إذن يا آيرونز، أين نقف؟
على العثور على مصدر الحرس؟

467
00:24:25,092 --> 00:24:28,233
سوف نجده، حسنًا؟
يستريح. نحن فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

468
00:24:28,717 --> 00:24:29,787
وقت؟

469
00:24:31,305 --> 00:24:33,031
لقد كان لديك الوقت.
لقد كان لديك سنوات.

470
00:24:33,135 --> 00:24:34,377
عاجلاً أم آجلاً،
يصبح ثنائي، حسنا؟

471
00:24:34,481 --> 00:24:36,414
إما أن تجده
أو لم تفعل ذلك.

472
00:24:36,518 --> 00:24:38,727
وأنت لم تفعل ذلك.
وهذا هو السبب
أنا أسحب القابس.

473
00:24:39,935 --> 00:24:41,661
أنت تطردني؟

474
00:24:41,764 --> 00:24:43,214
أوه، أنا لا أطردك فقط.

475
00:24:43,317 --> 00:24:45,043
لا، لا،
أنا أطلق النار على الجميع.

476
00:24:45,147 --> 00:24:47,701
سأطرد ذلك الرجل،
إطلاق النار عليه، لها.

477
00:24:47,805 --> 00:24:48,875
إنها بخير،
إنه رائع.

478
00:24:48,978 --> 00:24:50,635
أعرف ما حدث
في تلك الليلة.

479
00:24:50,739 --> 00:24:53,983
وأنا أعلم أنني فقدت
كل شيء يحاول
تثبت أنه حقيقي.

480
00:24:54,087 --> 00:24:55,951
مصداقيتي ,
مسيرتي المهنية.أموالي.

481
00:24:56,054 --> 00:24:58,816
حكومتي الخاصة
حاولت تدميري
لطرح الأسئلة.

482
00:24:58,919 --> 00:25:00,024
لماذا تعتقد أن هذا؟

483
00:25:00,127 --> 00:25:01,612
يستمع،
أنا أحب تلك القصة.

484
00:25:01,715 --> 00:25:03,890
الزي الرسمي، الغابة،
الرجل السيئ
من سرق الجرم السماوي

485
00:25:03,993 --> 00:25:05,201
كيف حصلت
بوو بوو الخاص بك قليلا.

486
00:25:05,305 --> 00:25:06,996
أحصل عليه. قل ذلك
لشخص آخر.

487
00:25:07,100 --> 00:25:10,828
بمجرد الحرس
يرتكب خطأ،
سنجد المصدر.

488
00:25:10,931 --> 00:25:13,037
إذا كان هناك شيء واحد
تعلمت
عن الحرس

489
00:25:13,140 --> 00:25:15,522
إنه لا يفعل ذلك
ارتكاب الأخطاء.

490
00:25:15,626 --> 00:25:18,283
حسنًا، لقد حصلت على ذلك
حتى نهاية الاسبوع
لإغلاق هذا.

491
00:25:21,252 --> 00:25:22,702
الصوت الآلي:
الطباعة قيد التقدم.

492
00:25:28,017 --> 00:25:29,674
رائع. ليزر بارد.

493
00:25:35,438 --> 00:25:37,993
فتحة الهروب
اللوحة رقم 13 كاملة

494
00:25:38,096 --> 00:25:39,719
بيرغر:
أنظر، إنه يبني نفسه.

495
00:25:47,140 --> 00:25:49,280
ليزي: نوعاً ما
طابعة ثلاثية الأبعاد من الفضاء.

496
00:25:49,383 --> 00:25:51,213
أوه، قل ذلك
لطباعة هوية مزورة.

497
00:25:51,316 --> 00:25:52,455
بيرغر: هل يمكن طباعتها
بريتني سبيرز؟

498
00:25:52,559 --> 00:25:54,250
لم تكن كذلك
من خلال ما يكفي؟

499
00:25:55,079 --> 00:25:56,563
لا يمكن طباعة الأشخاص.

500
00:25:56,667 --> 00:25:58,738
يبدو وكأنه بضعة أشياء فقط
للاختيار من بينها.

501
00:26:00,671 --> 00:26:03,121
اه، مايا، أعتقد أنك
ضغطت على الزر الخطأ.

502
00:26:03,225 --> 00:26:04,847
نعم.
الاغلاق في حالات الطوارئ.

503
00:26:04,951 --> 00:26:07,332
تشارلي: هذه فكرة سيئة. ليزي: اه، هنا،
جرب هذا الزر.

504
00:26:08,368 --> 00:26:10,922
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

505
00:26:20,587 --> 00:26:22,900
الصوت الآلي: نقل
إلى محطة الشحن.

506
00:26:39,813 --> 00:26:41,021
مادة جميلة.

507
00:26:41,677 --> 00:26:42,505
أوه، ما هذا؟

508
00:26:42,609 --> 00:26:44,300
بيرغر:
تبدو وكأنها عصا سحرية.

509
00:26:48,132 --> 00:26:49,409
قف.

510
00:26:51,100 --> 00:26:52,343
[لهث]

511
00:27:05,149 --> 00:27:06,322
تبدو جيدة، هيرميون.

512
00:27:06,426 --> 00:27:08,980
إنها ليست عصا سحرية،
إنها عصا مغناطيسية.

513
00:27:09,291 --> 00:27:10,533
ماذا؟

514
00:27:12,156 --> 00:27:13,364
[سخرية]

515
00:27:25,825 --> 00:27:27,309
إنها هود.

516
00:27:27,412 --> 00:27:28,931
وماذا؟ عرض رؤساء متابعة.

517
00:27:30,105 --> 00:27:31,796
أتساءل
ماذا يفعل هذا الزر؟

518
00:27:33,418 --> 00:27:35,386
[صراخ ليزي]

519
00:27:35,489 --> 00:27:38,872
ساعدني! بيرغر!
بيرغر! إنها ليست حقيبة ظهر!

520
00:27:38,976 --> 00:27:41,633
تشارلي: انتظر،
أنا قادم! أطفئه!

521
00:27:41,737 --> 00:27:44,119
اسحبيني إلى الأسفل، مايا! حسنًا، انتظري،
إنتظر، لقد حصلت...

522
00:27:46,259 --> 00:27:47,881
واو!برجر: ليزي، انتبهي!

523
00:27:49,987 --> 00:27:51,436
[صراخ ليزي]

524
00:27:52,714 --> 00:27:55,268
هل أنت بخير؟ كان ذلك رائعًا.

525
00:27:55,371 --> 00:27:56,614
لقد كان ذلك جنوناً. أنتم بخير يا رفاق؟

526
00:27:56,718 --> 00:27:58,961
الصوت الآلي:
تطبيق الهدف.

527
00:27:59,065 --> 00:28:00,066
اه صه...

528
00:28:01,170 --> 00:28:02,344
[همهمات مايا]

529
00:28:02,447 --> 00:28:04,035
ليزي:
يا إلهي مايا!

530
00:28:07,556 --> 00:28:09,420
لقد قتلت مايا.أنت قتلت مايا.

531
00:28:09,523 --> 00:28:11,077
لقد قتلت مايا، لقد قتلت مايا!

532
00:28:13,976 --> 00:28:15,598
انها بخير. أنت بخير.

533
00:28:16,427 --> 00:28:17,946
كان ذلك رائعًا.

534
00:28:18,912 --> 00:28:20,638
الصوت الآلي:
يتقلص لتناسب.

535
00:28:22,053 --> 00:28:24,193
أنيق وعملي.بيرغر: يا رفاق، شاهدوا هذا!

536
00:28:24,297 --> 00:28:25,919
[الجميع يصرخون]

537
00:28:26,023 --> 00:28:27,403
ليزي: أين رأسه؟

538
00:28:27,507 --> 00:28:31,649
إنه دي جي بيرجر،
القاتل مقطوع الرأس
قادم إليك على الهواء مباشرة!

539
00:28:31,753 --> 00:28:32,788
بيرغر؟

540
00:28:33,582 --> 00:28:35,964
شباب! شباب!
انظر هنا.

541
00:28:38,621 --> 00:28:40,554
بيرغر:
أوه، أنا تبدو جيدة اليوم.

542
00:28:41,003 --> 00:28:42,073
كيف؟

543
00:28:42,177 --> 00:28:43,557
إنه لأمر مدهش!

544
00:28:43,661 --> 00:28:47,009
لقد وضعت رأسك من خلال
بوابة سحرية واحدة

545
00:28:47,113 --> 00:28:49,460
ويخرج
الآخر.

546
00:28:50,219 --> 00:28:51,842
يا إلهي.

547
00:28:52,359 --> 00:28:53,740
أوه، ما هذا؟

548
00:28:54,189 --> 00:28:55,190
[زقزقة الإنذار]

549
00:28:56,536 --> 00:28:58,710
[الجميع يصرخون]

550
00:29:00,022 --> 00:29:02,784
الصوت الآلي:
تم استدعاء جي موبايل.
جاهز للمهمة.

551
00:29:02,887 --> 00:29:04,716
هذا مريض.

552
00:29:06,960 --> 00:29:09,480
ليزي: ما زلت كذلك
أعتقد أن والدك
خادم الحرس؟

553
00:29:49,106 --> 00:29:50,072
اه...

554
00:29:51,487 --> 00:29:52,730
أنت بخير؟

555
00:29:53,386 --> 00:29:54,836
ماذا؟ نعم أنا ...

556
00:29:56,665 --> 00:29:58,909
أنا فقط جاهز
للخروج من هنا.

557
00:29:59,012 --> 00:30:02,050
صحيح، لأنه
يبدو نوعا ما
لقد كسرت شيئا.

558
00:30:04,017 --> 00:30:07,193
نعم، أعتقد
لا أعرف
قوتي الخاصة.

559
00:30:07,296 --> 00:30:09,126
[لعب الفلامنغو]

560
00:30:12,577 --> 00:30:14,856
مهلا. الآن ذلك
نحن وحدنا،

561
00:30:14,959 --> 00:30:18,583
أردت فقط أن تعرف
التي كنت ألتقطها
على اشارتك...

562
00:30:19,239 --> 00:30:21,655
و...ماذا؟

563
00:30:21,759 --> 00:30:24,624
نعم. أحب أن أذهب
للرقص معك.

564
00:30:27,144 --> 00:30:28,731
رائع.

565
00:30:28,835 --> 00:30:30,733
شكرا لك
العشوائية تماما

566
00:30:30,837 --> 00:30:33,357
وبشكل كامل
عرض اللحظة الأخيرة، بيرغر.

567
00:30:33,460 --> 00:30:35,048
حقا.

568
00:30:35,152 --> 00:30:36,912
ولكن، لدي بالفعل موعد.

569
00:30:38,396 --> 00:30:41,054
من؟ رجل أكبر سنا،
المزيد من سرعتي.

570
00:30:42,228 --> 00:30:43,712
أنت صغير قليلاً
بالنسبة لي.

571
00:30:45,507 --> 00:30:47,578
لكننا في نفس العمر.

572
00:30:49,511 --> 00:30:52,100
تشارلي: يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك
ضع كل شيء مرة أخرى
حيث وجدنا ذلك.

573
00:30:52,203 --> 00:30:53,756
لا أحد يستطيع أن يعرف
كنا هنا. [يتكلم بغموض]

574
00:30:53,860 --> 00:30:56,000
أنت تعرف أن لدينا
ذلك الاختبار غدا
على أية حال.

575
00:30:56,104 --> 00:30:57,519
كان هذا الفصل سهلاً للغاية.

576
00:30:57,622 --> 00:30:59,314
أتمنى أن أستطيع
خذها لك.

577
00:30:59,417 --> 00:31:00,763
بخصوص ذلك...

578
00:31:01,661 --> 00:31:03,663
لقد فعلت ذلك نوعًا ما
فكرة مجنونة.

579
00:31:05,078 --> 00:31:06,079
[التجشؤ]

580
00:31:06,735 --> 00:31:07,909
مهمة سرية.

581
00:31:08,012 --> 00:31:10,739
لكننا سنحتاج إلى ذلك
استعارة بعض الأدوات.

582
00:31:16,227 --> 00:31:18,920
المعلم:
لديك خمس دقائق
لإكمال هذا الاختبار.

583
00:31:19,023 --> 00:31:20,300
لا هواتف.

584
00:31:20,404 --> 00:31:22,716
سيتم محاكمة الغشاشين.

585
00:31:47,120 --> 00:31:48,225
ليزي: "مايا".

586
00:31:49,985 --> 00:31:51,021
لا مشكلة.

587
00:31:54,921 --> 00:31:57,096
أنت على استعداد لتقطيع
سيكويا؟

588
00:31:57,199 --> 00:31:58,166
[الفم]
ماذا بحق الجحيم؟

589
00:32:00,133 --> 00:32:02,308
فرجينيا: لقد حصلنا على ضربة.
انها قوية.

590
00:32:03,343 --> 00:32:04,724
هاواي، مكاوي،
هل ترى هذا؟

591
00:32:04,827 --> 00:32:06,277
لقد كان ذلك رائعاً. وهي لم تفعل ذلك
حتى إشعار.

592
00:32:06,381 --> 00:32:08,314
المعلم:
عفواً، سيد بيرجر.

593
00:32:08,417 --> 00:32:09,971
اه...

594
00:32:10,074 --> 00:32:11,800
ماذا كان ذلك الشيء
هل وضعت في الخزانة الخاصة بك؟

595
00:32:11,903 --> 00:32:14,596
لقد كان نحتًا
لقد صنعت لفئة الفن.

596
00:32:14,699 --> 00:32:16,736
حصلت على عيني
عليك يا بيرجر.

597
00:32:18,876 --> 00:32:21,361
اختبار صعب جدا,
شكرا لك. في أي وقت.

598
00:32:21,465 --> 00:32:22,776
[أحاديث غير واضحة]

599
00:32:25,745 --> 00:32:27,264
مهلا، المدرب؟ نعم.

600
00:32:27,816 --> 00:32:29,300
ضعني في.

601
00:32:29,404 --> 00:32:30,681
هل أنت متأكد من ذلك؟

602
00:32:31,406 --> 00:32:32,683
[تصفيق متقطع]

603
00:32:41,347 --> 00:32:42,589
حكم اللوحة:
اضرب واحدة!

604
00:32:42,693 --> 00:32:44,212
كان ذلك سريعًا جدًا.

605
00:32:44,315 --> 00:32:45,282
هذا هو شريان الحياة.

606
00:32:48,388 --> 00:32:49,665
الصوت الآلي:
زادت القوة.

607
00:32:50,183 --> 00:32:51,012
تشارلي.

608
00:32:51,115 --> 00:32:52,806
لقد حصلنا على قوية
إشارة فلاش.

609
00:32:52,910 --> 00:32:54,394
مثل الأم العازبة
قوي.

610
00:32:54,498 --> 00:32:55,740
مكاوي:
هذا يمكن أن يكون عليه.

611
00:32:55,844 --> 00:32:57,397
هذا هو
خط الرخاء.

612
00:33:06,751 --> 00:33:08,650
ضرب اثنين!

613
00:33:08,753 --> 00:33:11,273
و هذا هو اه
الخط الذي يخبرني

614
00:33:11,377 --> 00:33:13,379
أنك لا تفعل ذلك
لديك موعد
إلى الرقص.

615
00:33:17,624 --> 00:33:19,040
الصوت الآلي:
القوة القصوى.

616
00:33:22,629 --> 00:33:23,837
هل تريد
اذهب معي؟

617
00:33:23,941 --> 00:33:25,736
أعتقد. نعم، رائع.

618
00:33:52,728 --> 00:33:54,454
[تصفيق الجماهير]

619
00:33:54,558 --> 00:33:55,766
الآن هذا سريع.

620
00:33:55,869 --> 00:33:57,319
ضرب ثلاثة. أنت خارج.

621
00:33:57,423 --> 00:33:58,458
[كلاهما يهتف]

622
00:34:04,844 --> 00:34:06,742
البندقية! بيرغر: أنت مدين لي
قفاز جديد!

623
00:34:06,846 --> 00:34:08,123
ليزي: وماذا بعد؟

624
00:34:08,227 --> 00:34:10,021
[الجميع يصرخون]

625
00:34:14,681 --> 00:34:16,235
[صرير الإطارات]

626
00:34:16,338 --> 00:34:19,272
[صراخ] أنت
سائق ممتاز! شكرا!

627
00:34:26,866 --> 00:34:28,523
هاواي: هو الحرس
عمل الكعك؟

628
00:34:29,351 --> 00:34:30,490
آيرونز: ابقَ عليه.

629
00:34:35,633 --> 00:34:38,843
المذيع: وفي
الأخبار العاجلة، وآخر
رؤية الحرس ممكن.

630
00:34:38,947 --> 00:34:40,224
المسؤولون المحليون...

631
00:34:41,052 --> 00:34:42,675
[صافرة] الضابط غرانت: 108!

632
00:34:42,778 --> 00:34:43,745
أوه! وصلنا
واحدة حية!

633
00:34:43,848 --> 00:34:45,229
أشعلها!

634
00:34:45,333 --> 00:34:46,644
[نحيب صفارة الإنذار]

635
00:34:46,748 --> 00:34:48,543
الإرسال، وصلنا
10-80 قيد التقدم.

636
00:34:48,646 --> 00:34:51,201
تبدو وكأنها شاحنة الهيبيز
على المنشطات.

637
00:34:51,304 --> 00:34:52,512
هل تلك صفارات الإنذار للشرطة؟

638
00:34:52,616 --> 00:34:54,894
تشارلي؟ تشارلي,
أحتاجك أن تقوم بالغاز
الآن!

639
00:34:54,997 --> 00:34:56,758
لا أستطيع أن أعتقل!
انا بحاجه للذهاب
إلى كلية الطب!

640
00:34:56,861 --> 00:34:58,208
الوقت لبعض
القيادة المراوغة.

641
00:34:58,311 --> 00:34:59,347
يولو!

642
00:35:03,178 --> 00:35:06,526
يا! الهبي الوحش شاحنة!
قف بجانب الطريق!

643
00:35:12,532 --> 00:35:13,568
دعونا نرقص!

644
00:35:16,985 --> 00:35:18,504
اخرج من الطريق،
أيها البلهاء.

645
00:35:18,607 --> 00:35:20,230
ليزي: تشارلي، قُد بسرعة أكبر!

646
00:35:21,403 --> 00:35:23,164
ما زالوا هناك!

647
00:35:23,267 --> 00:35:25,614
هذه مركبة تكتيكية.
يجب أن يكون
ميزات تحويلية.

648
00:35:25,718 --> 00:35:26,960
كلهم يا شباب
حاول كل منهم!

649
00:35:27,064 --> 00:35:28,445
الصوت الآلي:
مدفع رشاش آلي.
الصواريخ.

650
00:35:28,548 --> 00:35:29,963
جهاز فك التشويش قيد التشغيل.

651
00:35:30,067 --> 00:35:32,621
جهاز فك التشويش معطل.

652
00:35:32,725 --> 00:35:34,002
هاواي:
إنها طفرة كاملة.

653
00:35:34,416 --> 00:35:35,866
قفل على.

654
00:35:35,969 --> 00:35:37,937
الصوت الآلي:
شاشة دخان جذابة.

655
00:35:40,871 --> 00:35:42,493
هل هذا دخان؟ إنها قنابل دخان.

656
00:35:42,597 --> 00:35:44,046
لا أستطيع أن أكون بالقرب من الدخان،
لدي الربو.

657
00:35:44,150 --> 00:35:45,945
[صراخ]
نشمر النافذة!

658
00:35:48,361 --> 00:35:49,914
ما هذا، الجمرة الخبيثة؟

659
00:35:52,296 --> 00:35:53,366
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

660
00:35:54,643 --> 00:35:55,886
مايا: ماذا أيضًا
هل لدينا هنا؟

661
00:35:55,989 --> 00:35:57,543
ليزي: هيا جرب شيئًا ما.
اكتشف شيئًا ما.

662
00:35:57,646 --> 00:35:59,200
الصوت الآلي:
تنشيط النبض المغناطيسي. MAYA: تنشيط المغناطيس.

663
00:36:01,512 --> 00:36:02,858
قف.

664
00:36:02,962 --> 00:36:04,722
الصوت الآلي:
تم إنشاء الاتصال.تشارلي: وو-هوو!

665
00:36:04,826 --> 00:36:06,966
الصوت الآلي:
المغناطيس المستعبدين. توقف!

666
00:36:09,002 --> 00:36:10,383
قيادة جميلة، كينكيد!

667
00:36:10,487 --> 00:36:13,110
نعم، أنا ألعب ماريو كارت
على مستوى عال جدا!

668
00:36:15,285 --> 00:36:17,563
لقد تم رفع الحظر عنه. نعم، ها هو ذا. حصلت عليه!

669
00:36:17,666 --> 00:36:19,599
حسنًا،
اسحب الخريطة.

670
00:36:19,703 --> 00:36:21,394
فيرجينيا : لا بد أنه فعل ذلك
ارتكب خطأ.

671
00:36:21,498 --> 00:36:22,809
الجحيم نعم، لقد فعل.

672
00:36:22,913 --> 00:36:24,397
أخبر الفريق
نحن مهمة الذهاب.

673
00:36:25,605 --> 00:36:26,917
لقد حصلنا عليه.

674
00:36:33,889 --> 00:36:35,581
تشارلي:
القيادة ليست بهذه الصعوبة.

675
00:36:39,585 --> 00:36:40,655
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

676
00:36:44,037 --> 00:36:46,937
يا رفاق النزول.
سأكون هناك في ثانية.

677
00:36:47,040 --> 00:36:48,628
بيرغر:
حسنا. لا تكن طويلاً.

678
00:36:50,803 --> 00:36:52,943
مهلا، تشارلي،
اه، أنا آسف،

679
00:36:53,046 --> 00:36:54,945
الأشياء أكثر
معقدة
مما كنا نظن.

680
00:36:55,048 --> 00:36:58,362
لذلك، سأضطر إلى ذلك
تمديد هذه الرحلة
لبضعة أيام أخرى

681
00:36:58,466 --> 00:37:00,744
ولكنني سوف أراك
في الأسبوع التالي

682
00:37:00,847 --> 00:37:02,953
وعيد ميلاد سعيد.
أنا حقا...

683
00:37:07,682 --> 00:37:09,235
بيرغر:
مهلا، مايا، اذهبي لفترة طويلة.

684
00:37:18,279 --> 00:37:19,659
فهمت! ليزي: أوه، لا!

685
00:37:20,557 --> 00:37:22,006
يا رفاق، أعتقد أنه ميت!

686
00:37:23,042 --> 00:37:24,250
تشارلي: ليزي!

687
00:37:26,563 --> 00:37:27,529
تمام.

688
00:37:29,945 --> 00:37:31,361
مايا: آه.

689
00:37:31,464 --> 00:37:33,363
كان ذلك مذهلاً.

690
00:37:33,466 --> 00:37:35,503
سأذهب إلى الطابق العلوي
وإجراء مكالمة هاتفية.

691
00:37:39,886 --> 00:37:41,094
[التجشؤ]

692
00:37:48,550 --> 00:37:49,517
[الهمهمات]

693
00:37:53,866 --> 00:37:54,970
لا أستطيع أن أصدق...لذلك كنت أفكر...

694
00:37:55,074 --> 00:37:56,593
آسف، اذهب أنت أولاً.

695
00:37:57,939 --> 00:37:59,458
كنت فقط سأقول ذلك.

696
00:37:59,561 --> 00:38:00,597
يجب أن يكون غريبا، هاه؟

697
00:38:00,700 --> 00:38:04,117
مع العلم أن والدك لديه،
مثل، كهف رجل الخيال العلمي.

698
00:38:04,221 --> 00:38:06,327
نعم، إنه غريب.
شكرا على السؤال.

699
00:38:07,431 --> 00:38:12,471
يبدو الأمر كما لو أننا لا نفعل ذلك حتى
نعرف بعضنا البعض.

700
00:38:13,403 --> 00:38:15,405
اعتقدت انه يعمل
في بار جينيوس.

701
00:38:15,508 --> 00:38:18,580
وكان يعتقد
لقد كنت على حق.

702
00:38:19,340 --> 00:38:21,514
حسنا، أنا لم أنس.

703
00:38:23,482 --> 00:38:24,483
عيد ميلاد سعيد.

704
00:38:26,450 --> 00:38:27,451
هل أصلحته؟

705
00:38:30,005 --> 00:38:31,213
شكرًا.

706
00:38:53,615 --> 00:38:55,721
[همسات] التشكيل.

707
00:38:55,824 --> 00:38:57,274
هاواي:
ماذا يسمونك؟

708
00:38:57,861 --> 00:38:59,656
ويسكونسن.أنا هاواي.

709
00:38:59,759 --> 00:39:00,829
الوها.

710
00:39:00,933 --> 00:39:02,279
صه.

711
00:39:04,039 --> 00:39:05,938
أوه.

712
00:39:06,041 --> 00:39:07,284
الجميع في حالة تأهب
هنا، حسنا؟

713
00:39:07,388 --> 00:39:09,182
نعم، كن حذرا، يمكن أن يكون هذا
منزل فريدي كروجر.

714
00:39:09,286 --> 00:39:10,632
أنت ترى
أي أمن؟

715
00:39:12,047 --> 00:39:13,773
لا، أرى الدفاعات.

716
00:39:16,293 --> 00:39:18,675
يبدو أنهم فقط
لنزع سلاحهم
في هذه اللحظة.

717
00:39:20,228 --> 00:39:22,126
الإشارة قادمة
من الداخل.

718
00:39:24,543 --> 00:39:25,578
يتحرك.

719
00:39:26,924 --> 00:39:28,719
[نغمة طنين]

720
00:39:39,143 --> 00:39:40,766
واضح. واضح.

721
00:39:41,836 --> 00:39:43,251
رائحة طيبة.

722
00:39:47,566 --> 00:39:49,602
يشعر وكأننا كسر
إلى حظيرة الفخار.

723
00:39:49,706 --> 00:39:52,398
ما الذي نسرقه يا آيرونز؟ ستعرف عندما تراه.

724
00:39:53,710 --> 00:39:55,159
أوه. لدي هذا المصباح.

725
00:39:55,263 --> 00:39:58,542
أفهم لماذا لم يستطع
أخبر العالم عنه
هويته السرية.

726
00:39:59,440 --> 00:40:00,579
لكن...

727
00:40:01,338 --> 00:40:02,719
لماذا لم يستطع أن يخبرني؟

728
00:40:03,823 --> 00:40:05,929
هل أنا غير جدير بالثقة إلى هذا الحد؟

729
00:40:06,032 --> 00:40:07,586
بالتأكيد لم تكن كذلك
في الصف الخامس.

730
00:40:10,899 --> 00:40:12,453
إذن أنت تتذكر.

731
00:40:13,246 --> 00:40:14,903
كيف يمكن أن أنسى؟

732
00:40:15,007 --> 00:40:16,871
روبي فرنانديز
حفلة عيد ميلاد.

733
00:40:16,974 --> 00:40:18,597
أنت وأنا على وشك التقبيل.

734
00:40:18,700 --> 00:40:22,359
أنت دجاج خارج.
وأنت تخبر الجميع
لدي رائحة الفم الكريهة.

735
00:40:22,463 --> 00:40:25,120
لم يكن صحيحا.
لا يوجد شيء خاطئ
مع أنفاسك.

736
00:40:25,224 --> 00:40:27,813
أنا أعلم، لأني فعلت ذلك
أنفاس مذهلة،

737
00:40:27,916 --> 00:40:29,918
لكنك تعلم
اللقب
الفم المتعفن مايا

738
00:40:30,022 --> 00:40:31,472
تبعني
حولها، أليس كذلك؟

739
00:40:32,542 --> 00:40:34,820
وهذا هو السبب
لقد غادرت البلاد.

740
00:40:36,097 --> 00:40:38,824
ماذا؟ لا، أمي حصلت
تم النقل يا دينجس.

741
00:40:40,101 --> 00:40:42,344
[التصفير]

742
00:40:42,448 --> 00:40:46,556
أنا أحصل على
نبض كهرومغناطيسي
من أسفل المنزل.

743
00:40:46,659 --> 00:40:48,454
المرأة: لقد فحصنا.
لا يوجد قبو.

744
00:40:49,835 --> 00:40:52,182
يا رفاق
سوف نريد
تحقق من مكتبه.

745
00:40:52,285 --> 00:40:54,564
لديها فنغ شوي عظيم
ومصعد سري.

746
00:40:58,050 --> 00:40:59,396
مريض، أليس كذلك؟

747
00:41:10,269 --> 00:41:11,546
نحن في المكان الصحيح.

748
00:41:11,650 --> 00:41:15,067
ما الأمر يا شباب؟
مرحبًا بكم في أسرة MTV

749
00:41:15,170 --> 00:41:17,379
مع ولدك،
باري بيرجر.

750
00:41:17,483 --> 00:41:20,417
والآن
أنا في مقري السري

751
00:41:20,521 --> 00:41:23,006
التي نوعاً ما الصخور،
التورية المقصودة.

752
00:41:23,109 --> 00:41:24,525
[أصوات المصعد]

753
00:41:25,836 --> 00:41:27,182
يجب أن تكون ليزي؟

754
00:41:35,156 --> 00:41:38,297
متى فعلت ليزي
الحصول على مصباح يدوي؟

755
00:41:38,400 --> 00:41:40,437
[همسات]
هناك خطأ ما.
علينا أن نتحرك، هيا.

756
00:42:05,289 --> 00:42:06,567
[صفير لوحة المفاتيح]

757
00:42:08,120 --> 00:42:09,570
[التنبيه الرقمي]

758
00:42:14,609 --> 00:42:17,957
وأه، نعم، هذا هو المكان
يحدث السحر.

759
00:42:18,061 --> 00:42:20,408
أنا لا أعرف حقا
ما هذه الغرفة...
[صراخ مكتوم]

760
00:42:20,511 --> 00:42:21,685
صه.

761
00:42:21,789 --> 00:42:23,929
حسنًا، علينا أن نختبئ.
هناك الناس
هنا بالبنادق.

762
00:42:24,032 --> 00:42:25,102
[بعصبية] المافيا؟ صه!

763
00:42:25,206 --> 00:42:27,001
رقم إنهم ينظرون
شبه عسكرية بالنسبة لي.

764
00:42:27,104 --> 00:42:28,105
كيف يمكنك أن تقول؟

765
00:42:28,209 --> 00:42:29,520
معدات.
رأيت سيج سوير MDX،

766
00:42:29,624 --> 00:42:32,040
زيف دراجونفلاي غلوك 17,
حاملات اللوحة,

767
00:42:32,144 --> 00:42:33,663
والقنابل اليدوية. واو.

768
00:42:33,766 --> 00:42:35,319
يجب أن نحصل على ليزي
و... [لهث]

769
00:42:35,423 --> 00:42:37,114
يا إلهي، ليزي.

770
00:42:37,218 --> 00:42:38,219
الرجل: [على الهاتف]
أنا أرتدي سترة الآن،

771
00:42:38,322 --> 00:42:39,979
أنا أتطلع حقًا إلى الأمام... مممممم.

772
00:42:40,083 --> 00:42:43,534
حسنًا. حسنا، تذكر
لا لجعل صفقة كبيرة
عندما تصل إلى هنا، حسنا؟

773
00:42:43,638 --> 00:42:45,640
آيرونز: الحرس قيد التشغيل
مهمة في اليابان. لذا...

774
00:42:45,744 --> 00:42:48,470
يبدو أننا فقط
غاب عنه بعد ذلك.

775
00:42:48,574 --> 00:42:50,714
دعونا نحصل على هذا الكائن
واحصل على هيك
خارج هنا.

776
00:42:50,818 --> 00:42:52,405
أم...

777
00:42:52,509 --> 00:42:53,579
يبدو
لدينا شركة.

778
00:42:53,683 --> 00:42:55,823
آيرونز: حسنًا، أيًا كان،
إنه ليس هو.

779
00:42:55,926 --> 00:42:58,239
قد يكونون بعد
نفس الشيء نحن،
رغم ذلك...

780
00:42:58,342 --> 00:43:00,241
دعونا نتأكد
لم يفعلوا ذلك
ضربنا لذلك.

781
00:43:00,344 --> 00:43:01,622
تشارلي:
ماذا سنفعل؟

782
00:43:01,725 --> 00:43:03,900
[همسات] لدي فكرة.
نختبئ حتى والد تشارلي

783
00:43:04,003 --> 00:43:05,004
يعود وينقذنا.

784
00:43:05,108 --> 00:43:06,212
كم من الوقت هو
ذهب مرة أخرى؟

785
00:43:06,316 --> 00:43:07,628
قال أنه يمكن أن يكون
بضعة أيام.

786
00:43:07,731 --> 00:43:08,974
[بصوت عادي]
زوجان كما في اثنين
أو زوجين كما هو الحال في عشرة؟

787
00:43:09,077 --> 00:43:11,010
لأن جسم الإنسان
يمكن أن يعيش ثلاثة أيام...زوجين

788
00:43:11,114 --> 00:43:12,460
يعني حرفيا اثنين.

789
00:43:12,563 --> 00:43:14,600
يا شباب هيا
ليزي هناك
وعلينا مساعدتها.

790
00:43:14,704 --> 00:43:16,913
كيف؟ الطريقة الوحيدة
خارج هو المصعد.

791
00:43:17,016 --> 00:43:18,915
المرآب. هذا هو المكان
خرجت العربة من.

792
00:43:19,018 --> 00:43:20,710
يجب أن يكون هناك
مخرج، أليس كذلك؟
دعنا نذهب.

793
00:43:20,813 --> 00:43:22,746
من هو بالأسفل هنا،
سوف نقوم بتدخينهم بالخارج

794
00:43:22,850 --> 00:43:24,645
أنت وويسكونسن
اكتساح المحيط.

795
00:43:24,748 --> 00:43:26,785
جيرسي، أنت وهاواي
ضبط جهاز تشويش الإشارة
في الطابق العلوي.

796
00:43:26,888 --> 00:43:28,269
تأكد من عدم وجود أحد
يختبئ هناك

797
00:43:28,372 --> 00:43:29,891
ولا أحد يأخذ
بقدر شخ

798
00:43:29,995 --> 00:43:31,893
دون التحدث معي
أولا، هل حصلت على ذلك؟

799
00:43:31,997 --> 00:43:32,963
ويسكونسن: انسخ ذلك.

800
00:43:35,690 --> 00:43:36,795
البدء الآن.

801
00:43:36,898 --> 00:43:39,038
لقد حصل على واحد من هؤلاء
مرحاض ياباني صغير فاخر

802
00:43:39,142 --> 00:43:41,420
أشياء استشعار الحركة
التي ترش...

803
00:43:41,523 --> 00:43:43,180
نعم. اصعد إلى الطابق العلوي.

804
00:43:43,284 --> 00:43:44,665
انسخ ذلك. ويسكونسن: تحرك. دعنا نذهب!

805
00:43:44,768 --> 00:43:46,667
جيرسي: لقد سمعته.
دعونا نتحرك.

806
00:43:51,188 --> 00:43:53,294
فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تكون هنا
وسوف آتي للخارج.

807
00:43:56,159 --> 00:43:57,747
الصوت الآلي:
بدأ الإغلاق.

808
00:43:58,264 --> 00:43:59,403
أسرع!

809
00:43:59,507 --> 00:44:01,336
بعد خمسة، أربعة، ثلاثة... بيرجر: انطلق، انطلق، انطلق.

810
00:44:01,440 --> 00:44:02,821
...اثنان، واحد.

811
00:44:05,375 --> 00:44:06,652
ولاية ويسكونسن:
هل سمعت ذلك؟ نعم.

812
00:44:06,756 --> 00:44:07,791
علي.

813
00:44:07,895 --> 00:44:08,930
[همسات]
ارجع.

814
00:44:12,347 --> 00:44:13,728
لقد وجدنا الأرجون
المكان.

815
00:44:13,832 --> 00:44:16,006
أرجون: وماذا؟ ولكن لدينا مشكلة.

816
00:44:16,110 --> 00:44:17,318
نعم، ما هو؟

817
00:44:17,421 --> 00:44:19,700
سوف تريد
تعال إلى هنا في أسرع وقت ممكن. أنا في طريقي.

818
00:44:23,082 --> 00:44:24,428
[لهث]

819
00:44:32,678 --> 00:44:34,093
[لهث]

820
00:45:03,019 --> 00:45:05,021
الصوت الآلي:
تمت إزالة مصدر الطاقة.

821
00:45:20,691 --> 00:45:22,210
أين تختبئ؟

822
00:45:22,314 --> 00:45:23,729
[ليزي ويمبرينغ]

823
00:45:29,079 --> 00:45:31,047
الصوت الآلي:
توليد التنبؤات.

824
00:45:38,779 --> 00:45:41,057
بيرغر:
تشارلي. تشارلي.

825
00:45:41,954 --> 00:45:43,645
تشارلي. هاه؟

826
00:45:44,336 --> 00:45:46,614
مايا: هيا!

827
00:45:46,717 --> 00:45:49,168
آيرونز: من كان هنا،
أعلم أنك تستطيع سماعي.

828
00:45:49,272 --> 00:45:52,723
لقد أغلقنا هذا المكان
لذلك ليس هناك مفر.

829
00:45:52,827 --> 00:45:54,311
لقد جئنا
لاستعادة كائن،

830
00:45:54,415 --> 00:45:56,555
وتابعنا
درب الطاقة
إلى هذا المكان بالضبط.

831
00:45:56,658 --> 00:45:58,212
لذلك نحن نعلم أنها هنا.الشاحنة.

832
00:45:58,315 --> 00:46:00,973
لقد جئنا من أجل الكائن،
ليس أنت،
لذلك لديك خيار.

833
00:46:01,077 --> 00:46:03,907
يمكنك فقط أن تعطيه لنا
ولن يصيبك أي ضرر.

834
00:46:04,011 --> 00:46:06,910
أو يمكنك أن تقف في طريقنا
وسوف تكون آسف.

835
00:46:07,014 --> 00:46:08,532
أوه لا.

836
00:46:12,674 --> 00:46:14,573
[تشغيل موسيقى مكثفة]

837
00:46:20,510 --> 00:46:22,029
أين هؤلاء الدخلاء؟

838
00:46:22,132 --> 00:46:24,272
جيرسي: إنهم في الطابق السفلي
وهناك شخص ما
هنا. فتاة.

839
00:46:24,376 --> 00:46:25,549
ماذا لو اتصلت بالشرطة؟

840
00:46:25,653 --> 00:46:27,758
غير ممكن.
لقد قمت بإعداد حاصرات
في جميع أنحاء المنزل.

841
00:46:27,862 --> 00:46:29,381
هل منعت
كل تردد؟

842
00:46:29,484 --> 00:46:30,969
هل يعيش سبونج بوب
في الأناناس؟

843
00:46:34,351 --> 00:46:36,733
يبدو أننا قد نضطر إلى ذلك
الحصول على أيدينا القذرة الليلة.

844
00:46:36,837 --> 00:46:39,943
مهلا، قتل الأطفال ليس كذلك
جزء من عقدي

845
00:46:40,047 --> 00:46:44,085
مهلا، مهلا، مهلا، قف.
من قال أي شيء
عن قتل الاطفال؟

846
00:46:44,189 --> 00:46:46,501
حسنًا، سنفعل
ابحث عنها وسنقوم بذلك
تخويفها، أليس كذلك؟

847
00:46:46,605 --> 00:46:48,779
اه.جيد. السبب
أنا لا أقتل الأطفال.

848
00:46:48,883 --> 00:46:50,574
لا، تماماً،
تماما، تماما.

849
00:46:50,678 --> 00:46:52,749
ولكن، اه،
ماذا عن البالغين؟

850
00:46:52,853 --> 00:46:55,131
الكبار بخير، أليس كذلك؟ الكبار بخير.

851
00:46:55,234 --> 00:46:57,167
أنا أقتل الكبار
طوال الوقت. نعم، بالضبط.

852
00:47:00,101 --> 00:47:01,275
واحد أقل من البالغين.

853
00:47:07,315 --> 00:47:08,592
[صريخ الأرضية]

854
00:47:10,249 --> 00:47:11,423
تجميد![شهقات]

855
00:47:11,526 --> 00:47:12,942
من أنت؟

856
00:47:13,045 --> 00:47:16,221
أنا ليزي ماكجوناجل.
إليزابيث.

857
00:47:16,324 --> 00:47:18,154
وعمري 14 سنة.

858
00:47:18,257 --> 00:47:19,638
وأبدو ناضجًا حقًا،

859
00:47:19,741 --> 00:47:22,434
ولكنني بدأت للتو
لتشعر بالراحة
في بشرتي الخاصة.

860
00:47:22,537 --> 00:47:24,712
وأنا جميلة جداً
للموت، حسنا؟

861
00:47:24,815 --> 00:47:26,127
أنا جميلة جدًا
للموت

862
00:47:26,231 --> 00:47:28,612
وأنا لا أعرف لماذا
يا رفاق تريدون قتلي.

863
00:47:28,716 --> 00:47:33,065
لأنني جميلة جدا
ولدي الكثير
من الحياة أن تعيشها الآن.

864
00:47:33,169 --> 00:47:35,999
يا رفاق ليس لديك
بقدر الحياة
أن أعيش كما أفعل،

865
00:47:36,103 --> 00:47:38,346
وأنا حقا لا أريد
يا رفاق لقتلي.

866
00:47:38,450 --> 00:47:39,796
من فضلك لا تقتلني.

867
00:47:39,900 --> 00:47:40,901
صه.

868
00:47:42,557 --> 00:47:44,249
من فضلك.[يرن جرس الباب]

869
00:47:44,352 --> 00:47:46,009
من هذا؟

870
00:47:46,113 --> 00:47:47,459
لا أعرف. أرجون: هل اتصلت بالشرطة؟

871
00:47:47,562 --> 00:47:48,667
لا! أقسم.

872
00:47:48,770 --> 00:47:50,600
هل طلبت الطعام؟ لا، لا، ليس طعامًا.

873
00:47:50,703 --> 00:47:52,705
هناك بيتزا هناك
انها DiGiorno، وليس التسليم.

874
00:47:53,327 --> 00:47:54,604
من هو ديجورنو؟

875
00:47:56,571 --> 00:47:57,710
هل هذا ديجورنو عند الباب؟

876
00:47:57,814 --> 00:47:59,816
لا! رقم من هو ديجورنو؟

877
00:47:59,920 --> 00:48:02,025
لا أعرف لماذا
يا رفاق هنا.

878
00:48:02,129 --> 00:48:02,923
أنزلها إلى هنا.

879
00:48:03,026 --> 00:48:04,372
"لقد جئنا إلى
استرداد كائن."

880
00:48:04,476 --> 00:48:05,442
بيرغر: أعتقد
إنه يقصد هذا الشيء.

881
00:48:05,546 --> 00:48:06,927
نعم، من الواضح
إنه يقصد هذا الشيء.

882
00:48:07,030 --> 00:48:08,687
حسنًا، أين ذهبت؟ لا أعرف.

883
00:48:08,790 --> 00:48:10,240
لقد أظهرت لي الأشياء.

884
00:48:10,344 --> 00:48:11,483
مثل الرؤية.

885
00:48:11,586 --> 00:48:12,863
مهما كان الأمر،
انها قوية.

886
00:48:12,967 --> 00:48:14,175
حسنًا، مهما كان الأمر،
دعونا نعطيها لهم

887
00:48:14,279 --> 00:48:15,590
واحصل على الجحيم
من هنا.

888
00:48:15,694 --> 00:48:17,489
ماذا؟ لا!
ليس من حقنا أن نعطي
إنه ينتمي إلى والدي.

889
00:48:17,592 --> 00:48:20,043
من يهتم؟ إذا لم نفعل ذلك
أعطهم ذلك الشيء،
سوف يقتلوننا

890
00:48:20,147 --> 00:48:22,149
حسنًا، ما زالوا قادرين على ذلك
يقتلوننا حتى لو فعلنا ذلك.

891
00:48:22,252 --> 00:48:23,150
لا أثق بالميليشيات.

892
00:48:23,253 --> 00:48:24,910
بيرغر: إذن هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

893
00:48:25,014 --> 00:48:27,016
خطأ. هناك
شيء يمكننا القيام به.

894
00:48:27,499 --> 00:48:28,914
الدفاع عن أنفسنا!

895
00:48:29,846 --> 00:48:31,123
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

896
00:48:35,714 --> 00:48:37,060
حسنا، لقد كذبت
لكم يا رفاق.

897
00:48:37,164 --> 00:48:38,924
يستمع. إنه مجرد موعدي.[طرق الباب]

898
00:48:39,028 --> 00:48:41,168
من فضلك دعني أتخلص منه.
إنه ليس جزءًا من هذا.

899
00:48:41,271 --> 00:48:42,479
لا أحد يجب أن يتأذى.

900
00:48:42,583 --> 00:48:46,000
انتظر، انتظر. والديه
كلاهما محامين.

901
00:48:46,104 --> 00:48:47,968
أعني، واحد فقط
محامي الإصابة الشخصية,

902
00:48:48,071 --> 00:48:49,452
ولكن لا يزال، سوف يأتون
أبحث عنه

903
00:48:49,555 --> 00:48:51,316
وسوف يتصلون
الشرطة.

904
00:48:51,419 --> 00:48:54,871
أنت لا تريد التعامل
مع مطارد سيارة إسعاف،
ثق بي.

905
00:48:54,975 --> 00:48:56,424
الصبي: ليزي! قم بتغطية الباب.

906
00:48:56,528 --> 00:48:59,324
انتظر، انتظر، انتظر. لديك 60 ثانية
للتخلص منه.

907
00:48:59,427 --> 00:49:01,119
الصبي: المكان مخيف هنا! كن هادئًا.

908
00:49:02,499 --> 00:49:03,569
أهلاً.

909
00:49:03,673 --> 00:49:05,537
[يتحدث الفرنسية]
مرحبًا يا أمي شيري.

910
00:49:05,640 --> 00:49:07,918
مظهرك ساحر،
كما هو الحال دائما.

911
00:49:08,022 --> 00:49:10,438
اه، شكرا،
بيج ماك. أم، لذلك...

912
00:49:10,542 --> 00:49:12,095
[همس رطانة]

913
00:49:16,375 --> 00:49:17,859
ما هذا؟

914
00:49:17,963 --> 00:49:19,551
احصل على المساعدة!
اتصل بالشرطة، أدخلها إلى الداخل.

915
00:49:19,654 --> 00:49:20,690
جيرسي: هذا يكفي.

916
00:49:20,793 --> 00:49:22,209
ادخل هنا.[بيج ماك يلبس]

917
00:49:22,312 --> 00:49:25,074
يبدو مثل يوجين
حصلت للتو على رخصته.

918
00:49:25,177 --> 00:49:28,008
أم، لا يمكنك
اتصل بي يوجين؟

919
00:49:28,111 --> 00:49:30,182
يحب أن يكون
يسمى بيج ماك.

920
00:49:31,908 --> 00:49:33,461
غون ماذا تفعل هنا؟

921
00:49:33,565 --> 00:49:36,050
حسنًا، ما حدث هو،

922
00:49:36,154 --> 00:49:39,364
أم، جئت إلى هنا
لتلتقط موعدي...

923
00:49:39,467 --> 00:49:40,710
صحيح. هذا هو موعدي.

924
00:49:40,813 --> 00:49:43,126
والأمر كذلك...
يحدث ذلك

925
00:49:43,230 --> 00:49:45,956
لقد كانت معلقة
خارج مع أخي

926
00:49:46,060 --> 00:49:49,029
وصديقه
[تلعثم] تشارلي.

927
00:49:49,719 --> 00:49:51,376
لهذا السبب أنا هنا.

928
00:49:51,479 --> 00:49:56,898
إذن ما حدث كان
أنت [تقليد التأتأة]
جئت إلى هنا للتسكع

929
00:49:57,002 --> 00:49:59,901
مع فتاتك التي هي أيضا
أتسكع مع...

930
00:50:00,005 --> 00:50:00,868
أخي.

931
00:50:00,971 --> 00:50:03,146
من هو إذن
التسكع مع...

932
00:50:03,250 --> 00:50:04,665
تشارلي....تشارلي،

933
00:50:04,768 --> 00:50:06,080
وأصدقائه.

934
00:50:06,184 --> 00:50:08,255
لا يجب عليك
يسخر مني،
لكن نعم.

935
00:50:08,531 --> 00:50:09,808
ممتاز.

936
00:50:11,396 --> 00:50:12,845
مجرد أطفال، هاه؟

937
00:50:19,093 --> 00:50:20,750
مكاوي! متى كانت
ستخبرني

938
00:50:20,853 --> 00:50:22,338
لقد وجدت الحرس
المقر السري؟

939
00:50:22,441 --> 00:50:24,685
أردت الانتظار
حتى كان لدينا فعلا
مصدر الطاقة.

940
00:50:24,788 --> 00:50:26,238
كنت تنتظر.
فأين هو؟

941
00:50:26,342 --> 00:50:27,550
مفتقد.

942
00:50:27,653 --> 00:50:30,277
هناك شخص ما هنا.
يمكن أن تكون أمنية أو ميليشيات...

943
00:50:30,380 --> 00:50:31,519
ميليشيا؟

944
00:50:31,623 --> 00:50:33,211
أعني، أيا كان،
إنهم مراوغون للغاية.

945
00:50:36,006 --> 00:50:38,492
روميو وجولييت هنا
هي الميليشيات في سن المراهقة؟

946
00:50:40,218 --> 00:50:41,460
مرحبا الرجال.

947
00:50:41,564 --> 00:50:43,393
ندافع عن أنفسنا؟

948
00:50:43,497 --> 00:50:44,774
كيف تتوقع منا
للقيام بذلك؟

949
00:50:44,877 --> 00:50:46,120
لدي فكرة.

950
00:50:46,224 --> 00:50:47,949
هل سمعتم يا رفاق
من حرب العصابات؟

951
00:50:48,053 --> 00:50:49,434
اكس بوكس ​​​​أو PS5؟

952
00:50:49,537 --> 00:50:51,608
لا، فعلي
حرب العصابات.

953
00:50:51,712 --> 00:50:53,196
استخدام نقاط الضعف لديك
كنقاط قوة؟

954
00:50:53,300 --> 00:50:55,198
نحن أصغر منهم،
لكننا متنقلون.

955
00:50:55,302 --> 00:50:58,236
لدينا ميزة الميدان المنزل
وطابعة ثلاثية الأبعاد عملاقة.

956
00:50:58,339 --> 00:51:00,134
أقول أننا حصلنا
الأدوات,

957
00:51:00,238 --> 00:51:02,723
الحصول على متقطع ،
والقتال في طريقنا للخروج.

958
00:51:02,826 --> 00:51:04,138
أرجون:
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟ نعم.

959
00:51:04,242 --> 00:51:06,451
مرحبا، أنا أبحث عنه
تشارلي كينكيد.

960
00:51:06,554 --> 00:51:08,487
لدي شخص هنا
من يريد أن يقول مرحبا لك.

961
00:51:08,591 --> 00:51:11,421
ليزي: تشارلي، هذه
كبار السن لديهم أسلحة!
افعل كل ما يقولونه.

962
00:51:11,870 --> 00:51:13,527
لقد حصلوا على ليزي.

963
00:51:13,630 --> 00:51:16,840
بيج ماك: بيرغر، مرحبًا،
مهلا يا رجل. أنظر، إذا مت،
سأقتلك!

964
00:51:16,944 --> 00:51:17,979
أرجون: يا صديقي، اصمت.

965
00:51:18,083 --> 00:51:19,809
أعطني المصدر،
تشارلي كينكيد,

966
00:51:19,912 --> 00:51:21,500
أو سأقتل أصدقائك.
حصلت عليه؟

967
00:51:21,604 --> 00:51:22,674
بيرغر: أخي هنا.

968
00:51:22,777 --> 00:51:24,572
سوف يقتلون
أخي. أعطني ذلك.

969
00:51:24,676 --> 00:51:26,885
بيرغر، وأنا أعلم أنك
خائفة. أنا أيضا.

970
00:51:26,988 --> 00:51:29,025
ولكن لدينا خطة.
يمكننا أن نقاوم.

971
00:51:29,129 --> 00:51:32,132
هيا يا تشارلي
أنت لست بالضبط
نوع بطل العمل.

972
00:51:32,235 --> 00:51:34,168
ما أنا إذن،
منذ يبدو أنك تعرف؟

973
00:51:34,272 --> 00:51:37,344
أنت قطة خائفة.
وأنت تعرف ماذا؟
القطة الخائفة جيدة.

974
00:51:37,447 --> 00:51:39,449
يا رفاق. ولكن هذا ليس الوقت المناسب
لتلعب دور القط البطل، حسنًا؟

975
00:51:39,553 --> 00:51:40,933
التزمي بالقط الخائف. مايا: صه!

976
00:51:41,037 --> 00:51:43,626
هذا قادم من
رجل خائف
لمغادرة المنزل

977
00:51:43,729 --> 00:51:44,937
بدون جهاز استنشاق احتياطي؟

978
00:51:45,041 --> 00:51:48,631
مع كل الربو،
الاضطرابات الهضمية،
أحواض فلوناس ؟

979
00:51:48,734 --> 00:51:50,046
يا رفاق، هيا.
أنتم يا رفاق أصدقاء.

980
00:51:50,150 --> 00:51:52,082
نحن نخاطر بحياتنا
لتلك الصخرة

981
00:51:52,186 --> 00:51:53,946
حتى تتمكن من إثبات
إلى والدك
كم أنت شجاع.

982
00:51:54,050 --> 00:51:55,638
لكن خمن ماذا؟
لا يهتم.

983
00:51:55,741 --> 00:51:56,777
يهتم أكثر
عن وظيفته

984
00:51:56,880 --> 00:51:58,365
مما يهتم
عن ابنه.

985
00:52:00,470 --> 00:52:01,609
[الهمهمات]

986
00:52:03,646 --> 00:52:05,475
مايا: يا رفاق، توقفوا عن القتال.

987
00:52:06,925 --> 00:52:08,754
مهلا، توقف عن ذلك. أيها البلهاء.

988
00:52:08,858 --> 00:52:10,653
هذا ليس الوقت المناسب ل
بث المظالم!

989
00:52:10,756 --> 00:52:12,206
الآن دعونا نعمل معا.

990
00:52:12,310 --> 00:52:16,003
مستحيل. أفضل أن أذهب
هان سولو مما يكون
تعاونت معك.

991
00:52:24,598 --> 00:52:26,289
[مغموم] والديه
هم محامون.

992
00:52:26,393 --> 00:52:27,670
آيرونز: أين تقع هاواي؟

993
00:52:27,773 --> 00:52:30,604
مشغول. فقط ركز على
العثور على المصدر.

994
00:52:31,881 --> 00:52:33,193
سمعته،
يا شباب. تحرك للخارج.

995
00:52:33,296 --> 00:52:36,057
أنت أيضاً. جيرسي
سوف جليسة الأطفال.

996
00:52:49,864 --> 00:52:51,763
ويسكونسن: نحن واضحون.

997
00:52:51,866 --> 00:52:53,213
فرجينيا:
دعونا نتحقق من الغرفة المجاورة.

998
00:52:58,114 --> 00:52:59,391
الصوت الآلي: طاقة منخفضة.

999
00:52:59,495 --> 00:53:02,014
[همس]
هذا الشخص ميت أيضاً، كلهم ماتوا.

1000
00:53:02,118 --> 00:53:03,844
آيرونز: فيرجينيا،
ما هو حالتك؟

1001
00:53:03,947 --> 00:53:05,328
هل وجدت أي شيء؟

1002
00:53:05,432 --> 00:53:06,398
اللعنة.

1003
00:53:07,986 --> 00:53:09,850
لا شيء. والقوة
المصدر ليس هنا

1004
00:53:10,506 --> 00:53:11,472
ابحث عنه، من فضلك.

1005
00:53:12,853 --> 00:53:14,372
حان الوقت للمرحلة الثانية؟ نعم.

1006
00:53:15,821 --> 00:53:17,167
أرجون:
لا استطيع الانتظار لتفجير
هذا المكان.

1007
00:53:17,271 --> 00:53:18,445
على محمل الجد، أنا أكره
هذا المكان.

1008
00:53:19,687 --> 00:53:21,310
انتبه للأطفال.

1009
00:53:25,866 --> 00:53:28,248
حزمة فاني؟
[سخرية]

1010
00:53:37,429 --> 00:53:39,431
ماذا يمكن أن يقول؟
انه يبدو وكأنه طفل.

1011
00:53:39,535 --> 00:53:41,502
حلو. ربع.لم يضرب حتى
طفرة نموه..

1012
00:53:41,606 --> 00:53:42,676
[الصرير]

1013
00:53:45,195 --> 00:53:46,507
[أنين]

1014
00:53:50,753 --> 00:53:51,961
لقد قتلت شخصا للتو.

1015
00:53:55,102 --> 00:53:56,655
الصوت الآلي: الشحن.

1016
00:53:58,588 --> 00:54:01,867
هذا كل شيء.
هذا هو الحرس
مصدر الطاقة.

1017
00:54:01,971 --> 00:54:05,215
لقد أعطيت حرفيا
عرض تقديمي
عن هذا أمس.

1018
00:54:05,319 --> 00:54:07,563
السيدة سكوينت مدينة لي
اعتذار.

1019
00:54:07,666 --> 00:54:09,806
هل تعتقد أنني يمكن أن يفوز
جائزة نوبل من هذا؟

1020
00:54:09,910 --> 00:54:11,429
لا أعتقد ذلك. بيرغر: مهلا!

1021
00:54:12,395 --> 00:54:15,295
من هو القط البطل الآن،
المضاربون؟

1022
00:54:21,542 --> 00:54:23,441
آسف على ماذا
قلت مرة أخرى هناك.

1023
00:54:23,544 --> 00:54:25,305
أمراضك ليست كذلك
ما الذي يجعلك ضعيفا

1024
00:54:25,408 --> 00:54:27,514
انهم في الواقع ما
يجعلك قويا.

1025
00:54:27,617 --> 00:54:29,239
وأنا آسف
لقد لكمتك.[تنهدات]

1026
00:54:29,343 --> 00:54:31,863
بيرغر: كان ذلك
اعتذار جيد حقا.

1027
00:54:31,966 --> 00:54:33,727
لم أكن مستعدا
أن يغفر لك.

1028
00:54:33,830 --> 00:54:35,867
خططت لرمي
طريقة أكثر الظل.

1029
00:54:35,970 --> 00:54:38,076
ولكن، أنا آسف أيضا.

1030
00:54:40,872 --> 00:54:41,976
[الهمهمات]

1031
00:54:42,080 --> 00:54:44,669
مهلا، على ما أعتقد
رأيت هذا الرجل
على شاشة التلفزيون أمس.

1032
00:54:44,772 --> 00:54:46,015
مم مم.

1033
00:54:46,118 --> 00:54:47,499
[مكتوم]
انتظر، انتظر، لا، لا.

1034
00:54:47,603 --> 00:54:48,638
[آهات]

1035
00:54:50,399 --> 00:54:51,710
[لهث]

1036
00:54:52,401 --> 00:54:53,609
مهلا، كم عمر
هل أنتم يا رفاق؟

1037
00:54:53,712 --> 00:54:55,645
ثمانية عشر.أربعة عشر.

1038
00:54:55,749 --> 00:54:58,165
أرجون: إنه مجرد
أنتم يا رفاق هنا؟ سنطرح الأسئلة.

1039
00:54:58,268 --> 00:55:00,512
أقول أننا نعذبه
للحصول على معلومات.

1040
00:55:00,616 --> 00:55:01,789
[يضحك]

1041
00:55:04,136 --> 00:55:05,345
وكيف تخطط
على تعذيبي؟

1042
00:55:05,448 --> 00:55:07,623
هل ستفعل
دغدغة تعذبني؟

1043
00:55:07,726 --> 00:55:08,727
مثل ما أنت
ستفعل؟

1044
00:55:14,181 --> 00:55:15,424
المتأنق، كان ذلك طويلا جدا!

1045
00:55:15,527 --> 00:55:17,115
هل هذا يشعر
مثل دغدغة التعذيب؟

1046
00:55:17,218 --> 00:55:18,358
هذا الشيء مذهل.
هل تريد بيعه؟

1047
00:55:18,461 --> 00:55:19,876
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟ لا، لا!

1048
00:55:19,980 --> 00:55:21,878
لا، لا، لا.
كما تعلمون، حسنا.

1049
00:55:21,982 --> 00:55:23,880
ماذا يا رفاق
أريد أن أعرف؟ كل شيء.

1050
00:55:23,984 --> 00:55:26,124
حسنًا ، هذا الشيء؟
ذلك الشيء المتوهج؟

1051
00:55:26,227 --> 00:55:27,988
هذا الشيء للغاية
التكنولوجيا المتقدمة.

1052
00:55:28,091 --> 00:55:30,370
انها مثل عالم آخر
التكنولوجيا.

1053
00:55:30,473 --> 00:55:33,234
"عالم آخر"
كما هو الحال في الأجانب؟

1054
00:55:35,305 --> 00:55:36,583
نعم.

1055
00:55:36,686 --> 00:55:39,689
هذا ما هو "العالم الآخر"
يعني أنه ليس كذلك
من هذا العالم.

1056
00:55:39,793 --> 00:55:42,278
مستحيل. هذا الشيء
تم تصميمه بشكل واضح
للبشر.

1057
00:55:42,382 --> 00:55:44,280
لا، هذا لأن
يتكيف
إلى بيئتها.

1058
00:55:44,384 --> 00:55:46,420
إنه باني العالم.
لقد خلقت
هذا المكان بأكمله!

1059
00:55:46,524 --> 00:55:49,458
يعني هل تعتقد
هل قام الحرس ببناء هذا؟
ليس بدون ذلك.

1060
00:55:49,561 --> 00:55:50,666
لماذا تريد ذلك؟

1061
00:55:50,769 --> 00:55:53,979
لأنني أعتقد ذلك
تم فتح الحارس فقط

1062
00:55:54,083 --> 00:55:56,326
جزء صغير
من إمكاناتها.

1063
00:55:56,430 --> 00:55:57,811
وأنت تريد
صنع أسلحة منه.

1064
00:55:57,914 --> 00:55:59,088
يا تعرف ماذا
أريد ذلك ل؟

1065
00:55:59,191 --> 00:56:02,091
أريد استخدامه
حتى أتمكن من حلها
مشاكل العالم.

1066
00:56:02,194 --> 00:56:03,713
فلماذا لا نقول ذلك
إلى والدي، هاه؟

1067
00:56:03,817 --> 00:56:07,234
أنت تعرف كم مرة
لقد كنت على شاشة التلفزيون
يطلب مساعدته؟

1068
00:56:07,337 --> 00:56:09,995
وأنت تعرف ماذا؟
لقد حصلت على شبح.

1069
00:56:10,099 --> 00:56:11,687
أنا مألوف
مع الشعور.

1070
00:56:11,790 --> 00:56:14,517
ووجود والدك، مثل،
أنانية جدا الآن.

1071
00:56:14,621 --> 00:56:17,002
يريد فقط
تلك التكنولوجيا
كل شيء لنفسه!

1072
00:56:17,106 --> 00:56:18,314
أريد أن أشاركه.

1073
00:56:19,039 --> 00:56:20,696
هاه؟

1074
00:56:20,799 --> 00:56:22,905
من هو الرجل السيئ هنا؟

1075
00:56:23,008 --> 00:56:25,217
أنتم كذلك، يا رفاق أنظروا
مثل الأطفال الأذكياء.

1076
00:56:25,321 --> 00:56:27,427
فقط أعطني الجرم السماوي
وسأدعكم تذهبون يا رفاق.

1077
00:56:27,530 --> 00:56:29,705
أنا لا أثق به. مستحيل.

1078
00:56:30,637 --> 00:56:31,810
أنا أعطيك كلمتي.

1079
00:56:33,363 --> 00:56:35,607
مهلا، تشارلي. تعال الى هنا.

1080
00:56:38,438 --> 00:56:39,439
مهلا يا رجل.

1081
00:56:41,302 --> 00:56:43,788
الآن هي فرصتك
ليكون بطلا.

1082
00:56:43,891 --> 00:56:46,376
أنت تعرف؟ المتأنق،
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

1083
00:56:47,067 --> 00:56:48,413
افعل ذلك من أجلها.

1084
00:56:50,311 --> 00:56:52,244
أعني أن هناك بالتأكيد
أجواء هناك.

1085
00:56:53,349 --> 00:56:55,558
هل تعتقد؟ ليس هناك أي شعور، تشارلي.

1086
00:56:57,284 --> 00:56:59,493
الطقس حار. الجو حار جدا.

1087
00:56:59,597 --> 00:57:01,184
لقد حصل...
إنه غير مريح.

1088
00:57:02,185 --> 00:57:03,393
لا تستمع إليه.

1089
00:57:10,159 --> 00:57:11,574
جاك: أهلاً ليلي،
كيف حالك؟

1090
00:57:11,678 --> 00:57:12,851
ليلي: مهلا، لقد كنت فقط
اتصل لرؤية
كيف تسير الأمور؟

1091
00:57:12,955 --> 00:57:14,128
هل تحدثت؟

1092
00:57:14,232 --> 00:57:17,166
نعم، كان لدي حديث.
لم يكن لدي الحديث.

1093
00:57:17,269 --> 00:57:20,652
لأكون صادقًا، أنا فقط
لا أعتقد أنه مستعد.

1094
00:57:20,756 --> 00:57:23,379
جاك، أنا مريض جدا
من هذا البطل الخارق.

1095
00:57:23,483 --> 00:57:25,381
اسمع، إذا كنت تريد
كن قريبًا منه،

1096
00:57:25,485 --> 00:57:27,245
ثم عليك أن تفعل ذلك
السماح له بالدخول، حسنا؟

1097
00:57:27,348 --> 00:57:29,040
نعم، عليك أن تسمح له بالدخول

1098
00:57:29,143 --> 00:57:30,386
فقط ضع تشارلي.

1099
00:57:30,490 --> 00:57:33,423
تمام. ضعه أين؟

1100
00:57:33,527 --> 00:57:35,287
ماذا تقصد؟
ضعه على الهاتف.

1101
00:57:35,391 --> 00:57:36,944
لم يلتقط
أي من مكالماتي.

1102
00:57:38,325 --> 00:57:40,258
صحيح، لأنه
انه ليس معك.

1103
00:57:42,260 --> 00:57:43,503
أوه، أطلق النار.

1104
00:57:43,606 --> 00:57:44,469
ماذا؟

1105
00:57:44,573 --> 00:57:45,608
لأنك لم تفعل ذلك
رأيته

1106
00:57:45,712 --> 00:57:47,886
منذ أن أسقطته
في منزلي.

1107
00:57:48,438 --> 00:57:49,301
تانغ ذلك!

1108
00:57:49,405 --> 00:57:51,925
حسنًا، انتظر،
أين هو تشارلي؟

1109
00:57:52,028 --> 00:57:53,685
إنه على حق
حيث تركته.

1110
00:57:53,789 --> 00:57:54,755
حسنًا، لكن...

1111
00:58:06,974 --> 00:58:08,424
تشارلي:
لدينا رئيسك.

1112
00:58:08,528 --> 00:58:11,772
نحن عصابة صعبة للغاية
من المرتزقة،
طريقة أصعب منك.

1113
00:58:11,876 --> 00:58:15,465
قابلنا في الطابق السفلي
للتبادل يا خاسرين.

1114
00:58:27,961 --> 00:58:29,100
استيقظ.

1115
00:58:29,203 --> 00:58:30,964
ليزي: مرحبًا، توقف! جيرسي: يا إلهي، أنت قوي.

1116
00:58:31,067 --> 00:58:33,000
ليزي: خذ الأمور ببساطة.

1117
00:58:33,104 --> 00:58:36,245
نعطيك المصدر ,
وأنت تركتنا نذهب، أليس كذلك؟

1118
00:58:36,348 --> 00:58:38,316
كلنا.أبسو... نعم.

1119
00:58:41,768 --> 00:58:42,734
أنت متأكد؟

1120
00:58:49,845 --> 00:58:50,880
[تنهدات]

1121
00:58:52,641 --> 00:58:54,677
حسنًا، أطلق سراحك الآن
أصدقائنا.

1122
00:58:57,128 --> 00:58:58,681
بيرغر: هيا،
فقط دعهم يذهبون.

1123
00:59:05,032 --> 00:59:08,484
ماذا تفعل هنا؟ أنا سأحضر موعدي.

1124
00:59:08,588 --> 00:59:11,107
حقا، ليزي؟
هذا هو الرجل الأكبر سنا؟
أخي؟

1125
00:59:11,211 --> 00:59:14,386
كيف يمكنك ذلك؟ أوه، ليس لدي أي استقلالية
في قراراتي الخاصة؟

1126
00:59:14,490 --> 00:59:16,388
أتعلم؟
كلاكما خانتني.

1127
00:59:16,492 --> 00:59:18,045
خيانة؟
لم أكن أعرف
لقد أحببتها.

1128
00:59:18,149 --> 00:59:19,840
تشارلي، أعطني
المصدر.

1129
00:59:22,360 --> 00:59:23,706
أوه، هيا.

1130
00:59:23,810 --> 00:59:25,881
سأحافظ على سلامته،
أعدك.

1131
00:59:26,502 --> 00:59:28,608
يا. كن بطلا.

1132
00:59:42,138 --> 00:59:43,553
تعال.

1133
00:59:47,040 --> 00:59:48,386
شكرا يا صديقي.

1134
00:59:50,043 --> 00:59:51,009
انها جميلة.

1135
00:59:52,701 --> 00:59:53,460
حبسهم.

1136
00:59:53,563 --> 00:59:55,048
ارفعوا أيديكم!ماذا؟

1137
00:59:59,190 --> 01:00:00,536
لقد كذبت علينا؟

1138
01:00:00,640 --> 01:00:03,090
نعم. نعم. نعم.
العمل يا رجل.

1139
01:00:03,608 --> 01:00:04,644
يا.

1140
01:00:06,749 --> 01:00:08,613
دعونا نبقيه تحت الأغطية
حتى نصل إلى المختبر.

1141
01:00:08,717 --> 01:00:11,236
تقصد بعد
نظهر للجمهور.

1142
01:00:11,340 --> 01:00:13,135
أنسل، نحن لسنا كذلك
إخفاء هذا بعد الآن.

1143
01:00:13,238 --> 01:00:15,447
حسنًا، لا، لا، بالطبع.
نحن سنشاركها
مع العالم.

1144
01:00:15,551 --> 01:00:18,450
بالطبع نحن كذلك.
لكننا لا نريد ذلك
للوقوع في الأيدي الخطأ.

1145
01:00:18,554 --> 01:00:20,901
لا يمكننا أن نقلب هذا فحسب
بدون تحليل مناسب .

1146
01:00:21,005 --> 01:00:23,697
هل يمكنك تخيل ذلك؟
من نريد أن
تحويله إلى؟

1147
01:00:23,801 --> 01:00:24,905
يمين؟ انتظر.

1148
01:00:25,665 --> 01:00:27,667
انتظر ماذا؟ انها وهمية.

1149
01:00:27,770 --> 01:00:28,771
انها وهمية!

1150
01:00:29,116 --> 01:00:30,359
تشارلي!

1151
01:00:31,222 --> 01:00:32,533
الصوت الآلي:
الاغلاق في حالات الطوارئ.

1152
01:00:32,637 --> 01:00:34,259
تشارلي: مجرد عمل!أرجون: عد إلى هنا!

1153
01:00:34,363 --> 01:00:35,985
الآن!ويسكونسن: ماذا بحق الجحيم؟

1154
01:00:36,089 --> 01:00:37,815
تشارلي: اذهب، اذهب، اذهب!ويسكونسن: من لديه
عيون على الطفل؟

1155
01:00:41,094 --> 01:00:42,405
هناك مخرج واحد فقط.

1156
01:00:42,509 --> 01:00:43,648
تشارلي: هيا بنا
المصعد، هيا.

1157
01:00:43,752 --> 01:00:45,581
بيرغر: لا تخبرهم
إلى أين نحن ذاهبون.

1158
01:00:46,271 --> 01:00:47,238
مايا: انتبه!

1159
01:00:47,341 --> 01:00:48,653
قنبلة يدوية!

1160
01:00:50,655 --> 01:00:51,656
[لهث]

1161
01:00:55,591 --> 01:00:57,800
لا!

1162
01:01:09,881 --> 01:01:11,711
[زفير] مسكتك.

1163
01:01:13,160 --> 01:01:14,852
تشارلي، نحن أحرار!
دعنا نذهب!

1164
01:01:16,405 --> 01:01:18,372
ليس بدون المصدر.

1165
01:01:18,476 --> 01:01:20,064
أرجون:
جيرسي، ارمها لي.

1166
01:01:20,167 --> 01:01:21,444
تشارلي: مرحبًا، أرجون!

1167
01:01:22,376 --> 01:01:24,171
انتهى وقت اللعب يا أطفال!

1168
01:01:24,275 --> 01:01:26,553
نحن لسنا أطفال! نحن شباب بالغين.

1169
01:01:26,656 --> 01:01:28,969
ووقت اللعب
لقد بدأت للتو.

1170
01:01:29,729 --> 01:01:30,833
يسمع!

1171
01:01:30,937 --> 01:01:31,972
اذهب وأحضرهم.

1172
01:01:36,252 --> 01:01:37,667
جيرسي: امسك.أرجون: ارمها.

1173
01:01:42,189 --> 01:01:43,535
[كلاهما يصرخ]

1174
01:01:47,022 --> 01:01:48,057
أرجون: احصل عليه، احصل عليه!

1175
01:01:53,476 --> 01:01:54,684
أطلق النار عليهم!

1176
01:01:56,307 --> 01:01:57,584
غير قاتلة!

1177
01:01:57,687 --> 01:01:59,206
حسنًا، لقد كانوا كذلك
إطلاق النار علينا!

1178
01:01:59,310 --> 01:02:01,174
لا أحد يلمس جيئة وذهابا.

1179
01:02:03,901 --> 01:02:04,833
يذهب!

1180
01:02:04,936 --> 01:02:06,869
ليزي! المصدر!

1181
01:02:16,430 --> 01:02:17,638
فيرجينيا: تعال هنا!

1182
01:02:19,813 --> 01:02:20,918
[آهات]

1183
01:02:21,021 --> 01:02:22,540
رحلة سعيدة!

1184
01:02:28,028 --> 01:02:28,995
تشارلي!

1185
01:02:30,272 --> 01:02:31,445
أسرع!

1186
01:02:31,549 --> 01:02:32,964
تشارلي، اهرب!

1187
01:02:40,869 --> 01:02:41,904
هيا خارجا.

1188
01:02:42,629 --> 01:02:43,975
قلت اخرج!

1189
01:02:56,298 --> 01:02:57,506
دققت المسمار فيه.

1190
01:03:12,728 --> 01:03:14,040
أعطني تلك الكرة،
الولد الصغير.

1191
01:03:17,491 --> 01:03:18,492
الصوت الآلي: عطل.

1192
01:03:18,596 --> 01:03:20,115
اخرج من الطريق،
هائل.

1193
01:03:20,218 --> 01:03:21,841
فوق جثتي.

1194
01:03:23,118 --> 01:03:24,188
لا!

1195
01:03:26,086 --> 01:03:27,639
قلت
أعطني تلك الكرة.

1196
01:03:29,607 --> 01:03:31,057
ماذا تفعل؟

1197
01:03:31,160 --> 01:03:32,334
الخروج من الطريق.

1198
01:03:32,437 --> 01:03:33,404
لماذا؟

1199
01:03:33,507 --> 01:03:34,992
[همهمات مايا]

1200
01:03:36,131 --> 01:03:38,581
لها.حسنا. هيا بنا
إلى المصعد.

1201
01:03:53,148 --> 01:03:54,874
لقد أطلقت النار على طفل!

1202
01:03:58,222 --> 01:03:59,637
شاب بالغ.

1203
01:04:04,262 --> 01:04:05,643
[آهات]

1204
01:04:06,195 --> 01:04:07,058
ثقب في واحد.

1205
01:04:07,162 --> 01:04:08,715
بيرغر! بيرغر! دعنا نذهب!

1206
01:04:08,818 --> 01:04:10,751
دعونا... الآن. الآن.
دعونا نحصل على...

1207
01:04:11,304 --> 01:04:13,133
مهلا! يوجين؟

1208
01:04:19,243 --> 01:04:20,209
ماذا اتصلت بي؟

1209
01:04:21,521 --> 01:04:22,487
لا.

1210
01:04:22,591 --> 01:04:25,145
[بصوت الغناء والأغنية]
يو هوو. يوجين.

1211
01:04:28,010 --> 01:04:29,184
يوجين.

1212
01:04:29,874 --> 01:04:31,772
[لهث]

1213
01:04:31,876 --> 01:04:35,052
قلت لك لا تفعل ذلك
اتصل بي يوجين.

1214
01:04:35,155 --> 01:04:36,225
هجوم!

1215
01:04:39,677 --> 01:04:42,542
نعم. خذ ذلك. خذ ذلك.

1216
01:04:42,645 --> 01:04:44,889
لا تعبث مع
الاخوة بيرغر.

1217
01:04:47,374 --> 01:04:49,204
هل أنت مستعد؟

1218
01:04:49,307 --> 01:04:50,826
هجوم بيج ماك
على الساحة!

1219
01:04:53,035 --> 01:04:54,657
لقد فعلت ذلك للتو.
يدي نوعا ما...

1220
01:04:54,761 --> 01:04:56,487
أنا بطل خارق الآن، أليس كذلك؟ أنت رائع.

1221
01:04:56,590 --> 01:04:58,006
تشارلي: هيا بنا
إلى المصعد.

1222
01:05:00,698 --> 01:05:02,113
[يصرخ تشارلي]

1223
01:05:07,739 --> 01:05:09,189
بيرغر: لا، لا!
اتركني! لا!

1224
01:05:09,293 --> 01:05:10,190
تعال هنا! اتركني.

1225
01:05:10,294 --> 01:05:11,295
تشارلي... فلنذهب.

1226
01:05:11,398 --> 01:05:13,193
تشارلي.سوف نقوم بتوجيه الاتهامات!

1227
01:05:13,297 --> 01:05:14,367
آيرونز: لقد قاتلت جيدًا يا فتى.

1228
01:05:15,609 --> 01:05:16,956
الآن تسليمها.

1229
01:05:17,059 --> 01:05:18,716
لن أسمح لك
سرقة من والدي.

1230
01:05:18,819 --> 01:05:20,683
مهما قال لك
هذه كذبة.

1231
01:05:20,787 --> 01:05:21,719
تشارلي، أنا لا أعرف
إذا كنت قد لاحظت،

1232
01:05:21,822 --> 01:05:23,238
هذا نوعاً ما
شيء والدك.

1233
01:05:23,341 --> 01:05:24,377
يكذب.

1234
01:05:25,205 --> 01:05:26,448
أليس كذلك؟

1235
01:05:26,551 --> 01:05:28,588
هو يقول لك من أي وقت مضى
أي شيء عنه
ماذا حدث في تلك الليلة

1236
01:05:28,691 --> 01:05:30,038
عندما وجدنا
المصدر؟

1237
01:05:30,555 --> 01:05:31,763
همم؟

1238
01:05:31,867 --> 01:05:34,042
ذكر ذلك
لقد كنت هناك
معه؟

1239
01:05:34,145 --> 01:05:35,836
هذا أنا، أنا الرجل
الذي انفجر وجهه

1240
01:05:35,940 --> 01:05:38,598
حتى يتمكن والدك من ذلك
يركض ويتظاهر
إنه بطل لعنة.

1241
01:05:38,701 --> 01:05:40,324
إلى أين أنت ذاهب؟

1242
01:05:40,427 --> 01:05:41,497
توقف عن الركض. لا!

1243
01:05:41,601 --> 01:05:43,154
[التنفس بشدة]

1244
01:05:43,258 --> 01:05:46,399
أنت كاذب!
هذا لم يحدث!
لقد وجدها.

1245
01:05:46,502 --> 01:05:48,642
أعطيت الإنسانية هدية
من النجوم في تلك الليلة

1246
01:05:48,746 --> 01:05:50,748
ووالدك
سرقها لنفسه.

1247
01:05:51,645 --> 01:05:53,233
لا.

1248
01:05:53,337 --> 01:05:55,270
أنت لا تعرف حقا
والدك، أليس كذلك؟

1249
01:05:57,444 --> 01:05:59,136
وأنت تعتقد
والدك بطل؟

1250
01:06:00,551 --> 01:06:03,036
ليس إذا رأيت
ما رأيته، طفل.

1251
01:06:03,140 --> 01:06:05,004
لا! رقم الصوت الآلي:
توليد الرؤية.

1252
01:06:11,734 --> 01:06:13,012
أرجون: برافو!

1253
01:06:13,115 --> 01:06:14,565
برافو!

1254
01:06:14,668 --> 01:06:16,084
لم أشك أبدا
لك لثانية واحدة.

1255
01:06:17,188 --> 01:06:18,327
[يضحك]

1256
01:06:19,846 --> 01:06:21,330
حسنًا،
الآن أحضره إلى هنا.

1257
01:06:21,744 --> 01:06:22,952
والطفل.

1258
01:06:23,539 --> 01:06:24,885
دعنا نذهب.

1259
01:06:30,443 --> 01:06:31,444
الصوت الآلي:
الطاقة منخفضة.

1260
01:06:32,445 --> 01:06:33,446
تانغ ذلك!

1261
01:06:36,552 --> 01:06:39,417
أنا لم أشك فيك أبدا
لثانية واحدة،
لا ثانية واحدة.

1262
01:06:39,521 --> 01:06:41,385
لهذا السبب حاولت
لتطردني بالأمس
أليس كذلك؟

1263
01:06:41,488 --> 01:06:43,249
ماذا نفعل
مع راغراتس؟

1264
01:06:43,352 --> 01:06:44,319
تخلص منهم.

1265
01:06:45,527 --> 01:06:46,562
ماذا؟

1266
01:06:46,666 --> 01:06:48,357
القتل لم يكن جزءا
من الخطة، أنسل.

1267
01:06:50,601 --> 01:06:51,809
أعطها لي.

1268
01:06:56,607 --> 01:06:57,953
لا تتحرك، الحديد.

1269
01:07:06,168 --> 01:07:07,135
لطيف، هاه؟

1270
01:07:10,793 --> 01:07:12,071
واو، ساعتي!

1271
01:07:19,561 --> 01:07:20,562
يذهب!

1272
01:07:28,017 --> 01:07:29,778
ليزي: انفجر! فجرها!برجر: بيج ماك!

1273
01:07:29,881 --> 01:07:31,055
إجمالي!برجر: فجرها!

1274
01:07:31,159 --> 01:07:32,643
ليزي: فجرها! بيرجر: بيج ماك!

1275
01:07:32,746 --> 01:07:34,714
انفجار ذلك!

1276
01:07:34,817 --> 01:07:36,267
الصوت الآلي:
تم قطع اتصال البوابة.

1277
01:07:36,371 --> 01:07:37,337
ارفعوا أيديكم!

1278
01:07:37,441 --> 01:07:38,649
نعم، ارفعوا أيديكم!

1279
01:07:38,752 --> 01:07:40,168
أين البوابة الأخرى؟

1280
01:07:41,514 --> 01:07:43,067
[قرعات جرس المصعد]

1281
01:07:45,034 --> 01:07:46,588
من أنت؟

1282
01:07:46,691 --> 01:07:50,039
قف، قف، لا تطلق النار!
لا تطلق النار.

1283
01:07:50,143 --> 01:07:53,353
أنا مجرد رجل تكنولوجيا المعلومات.
لقد تم تنبيهي إلى
خرق أمني؟

1284
01:07:56,529 --> 01:07:59,014
لم أكن أعرف أنه كان
"زيرو دارك ثيرتين" هنا.

1285
01:07:59,118 --> 01:08:00,671
مهلا، ماذا تفعل؟
ابق هناك!

1286
01:08:00,774 --> 01:08:02,707
دعني أنزل
لأن هناك صدى غريب.

1287
01:08:02,811 --> 01:08:04,019
لذلك نحن لا نصرخ
في بعضها البعض.

1288
01:08:04,123 --> 01:08:06,228
ماذا؟ إنها كل هذه الأصداء،
إنها مساحة كبيرة.

1289
01:08:06,332 --> 01:08:07,747
حسنا، نعم،
هناك صدى.

1290
01:08:07,850 --> 01:08:09,887
لقد كنت أخبر الرجل،
عليه أن يعمل
الصوتيات.

1291
01:08:09,990 --> 01:08:11,199
هل هذا هو؟
هل هذا هو الحرس؟

1292
01:08:11,302 --> 01:08:14,409
وخدمة الهاتف الخليوي
أمر فظيع.

1293
01:08:14,512 --> 01:08:17,929
حسنا، لا ينبغي لي أن أقول
رهيب. انها ليست كذلك
حيث أريد أن يكون.

1294
01:08:18,033 --> 01:08:20,346
سأعمل على ذلك. هل هذا هو الحرس؟

1295
01:08:20,449 --> 01:08:23,452
اعتبارًا من الآن، أنت لست كذلك
الحصول على إشعارات الدفع

1296
01:08:23,556 --> 01:08:24,729
وبعض التنبيهات

1297
01:08:24,833 --> 01:08:26,421
على الرغم من الناس في بعض الأحيان
مثل التخلص منهم

1298
01:08:26,524 --> 01:08:27,870
هل يمكنك الإسراع؟

1299
01:08:27,974 --> 01:08:29,286
دعونا نرفض
درجة الحرارة.

1300
01:08:29,389 --> 01:08:31,598
جاك: يا رفاق
يخيفني
بهذه البنادق.

1301
01:08:34,739 --> 01:08:36,672
حسنًا، هل أنت الحارس؟

1302
01:08:36,776 --> 01:08:39,606
رقم أنا بالتأكيد
وليس الحرس.

1303
01:08:39,710 --> 01:08:40,745
أنا فقط أعمل من أجله.

1304
01:08:40,849 --> 01:08:43,921
أنا أكثر من لويجي
من ماريو.

1305
01:08:44,024 --> 01:08:48,408
لكنك تحتاج إلى البرامج الثابتة
أو الأمن السيبراني و
أنا التوت الخاص بك.

1306
01:08:48,512 --> 01:08:51,066
حسنًا، كيف ستفعل ذلك؟
التعامل مع البرمجيات الخبيثة DDoS؟

1307
01:08:51,170 --> 01:08:53,965
ربما تريد أن تضربها
القليل من البرامج الضارة لمكافحة DDoS.

1308
01:08:54,069 --> 01:08:55,553
[ضربات التوت]

1309
01:08:55,657 --> 01:08:56,658
تحقق من محفظته.

1310
01:08:56,761 --> 01:08:57,728
ماذا يوجد في حزمة فاني؟

1311
01:08:57,831 --> 01:08:59,108
يمكن لأي شخص أن يقول بعقب الجبهة؟

1312
01:08:59,212 --> 01:09:01,180
لا شيء، فقط
أشياء حزمة فاني.

1313
01:09:01,283 --> 01:09:04,217
يعني عندي بعض
كما تعلمون، بلسم الشفاه،

1314
01:09:04,321 --> 01:09:06,219
نظارات شمسية,
معقم اليدين...

1315
01:09:06,323 --> 01:09:07,289
افتحه.

1316
01:09:08,566 --> 01:09:09,567
ببطء.

1317
01:09:23,478 --> 01:09:26,170
نعم، إنها حزمة فاني.
يعني ترى؟

1318
01:09:27,136 --> 01:09:28,137
أوه، وبعض العلكة.

1319
01:09:28,241 --> 01:09:29,553
لقد حصل على مسدس![يلبس]

1320
01:09:53,853 --> 01:09:54,888
أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ نعم. نعم.

1321
01:09:54,992 --> 01:09:56,269
ابق في الخلف، ابقى في الخلف! أبي، نحن...

1322
01:09:56,373 --> 01:09:58,167
استمع يا تشارلي
لدي شيء لأخبرك به

1323
01:09:58,271 --> 01:09:59,721
نعم، أبي، أبي...قد يأتي هذا
كصدمة...

1324
01:09:59,824 --> 01:10:01,032
تشارلي، من فضلك!

1325
01:10:01,688 --> 01:10:03,000
أنا الحرس.

1326
01:10:03,103 --> 01:10:04,726
يا إلهي، حقا؟

1327
01:10:04,829 --> 01:10:06,348
حسنًا، سنتحدث أكثر
عنها لاحقا.

1328
01:10:13,182 --> 01:10:15,633
فيرجينيا: ما هذا؟

1329
01:10:15,737 --> 01:10:17,152
احصل على حزمة فاني الأخرى!

1330
01:10:21,432 --> 01:10:22,813
الصوت الآلي:
مستوى الطاقة حرج.

1331
01:10:22,916 --> 01:10:24,987
تانغ ذلك!
البدلة خارج السلطة.

1332
01:10:25,091 --> 01:10:27,473
كان بإمكانك اختيار أي شيء
واخترت حزمة فاني؟

1333
01:10:27,576 --> 01:10:28,612
إنه عملي.

1334
01:10:28,715 --> 01:10:29,820
يا شباب، نحن واضحون.

1335
01:10:29,923 --> 01:10:31,235
واحد، اثنان!

1336
01:10:31,649 --> 01:10:32,616
يذهب!

1337
01:10:35,066 --> 01:10:36,240
حسنًا، هذه هي الخطة.

1338
01:10:36,344 --> 01:10:37,793
سوف نحصل على
يا رفاق إلى المصعد،

1339
01:10:37,897 --> 01:10:39,519
ثم سأفعل
الاستيلاء على المصدر,

1340
01:10:39,623 --> 01:10:40,900
أعد شحن البدلة.أبي...

1341
01:10:41,003 --> 01:10:42,384
ماذا؟ شيء صغير
عن المصدر...

1342
01:10:42,488 --> 01:10:43,937
لا، انتظر، تشارلي.
من فضلك! انظر إليَّ.

1343
01:10:44,041 --> 01:10:45,422
تشارلي، من فضلك قل لي
ليس لديهم المصدر.

1344
01:10:45,525 --> 01:10:47,424
لا يفعل ذلك. نعم،
لقد تأكدنا من ذلك.

1345
01:10:47,527 --> 01:10:48,701
عظيم. نعم.

1346
01:10:48,804 --> 01:10:50,219
يعمل تشارلي
تحويل كلاسيكي
تكتيك.

1347
01:10:50,323 --> 01:10:52,049
قام بطباعة شرك
المصدر وخدع
كل المرتزقة.

1348
01:10:52,152 --> 01:10:53,947
حقا؟ لقد كان رائعا جدا.

1349
01:10:54,879 --> 01:10:55,984
هذا يبدو رائعا.

1350
01:10:56,087 --> 01:10:57,606
السيد كينكيد،
آسف للمقاطعة،

1351
01:10:57,710 --> 01:10:59,228
وأعتقد فعلا
حزم فاني وجود
لحظة الان...

1352
01:10:59,332 --> 01:11:00,540
شكرًا لك. لماذا القفاز فقط؟

1353
01:11:00,644 --> 01:11:02,680
لماذا لا ترتدي البدلة بأكملها؟ لأن طاقتي نفدت.

1354
01:11:02,784 --> 01:11:04,337
لا يمكنك الحصول على البدلة بأكملها
بدون السلطة،

1355
01:11:04,441 --> 01:11:05,787
لهذا السبب
لقد حصلت للتو على القفاز.

1356
01:11:05,890 --> 01:11:07,306
حسنًا، من الذي حصل على المصدر؟

1357
01:11:08,272 --> 01:11:09,342
لقد رميته في البوابة.

1358
01:11:09,446 --> 01:11:11,171
وأنا انطلقت نوعا ما
وذهب.

1359
01:11:11,275 --> 01:11:13,519
منفذ؟ ماذا تقصد،
"انطلق"؟

1360
01:11:14,382 --> 01:11:15,452
[آهات]

1361
01:11:15,555 --> 01:11:16,660
تشارلي: لا!

1362
01:11:18,144 --> 01:11:19,525
مايا: السيد كينكيد! بيرغر: السيد كينكيد!

1363
01:11:19,628 --> 01:11:20,595
أبي! ليزي: لا.

1364
01:11:20,698 --> 01:11:22,493
[أصوات الكونغفو]

1365
01:11:22,597 --> 01:11:24,461
أرجون : إخفاء البدلة
في حقيبة فاني، أليس كذلك؟[جاك جرونز]

1366
01:11:24,564 --> 01:11:25,565
تشارلي : الله. أب!

1367
01:11:25,669 --> 01:11:26,946
ماهر.

1368
01:11:27,049 --> 01:11:28,396
تعتقد ذلك
يعمل فقط بالنسبة لك؟

1369
01:11:28,499 --> 01:11:31,606
أنت لست مميزا.
أنت لست المختار.

1370
01:11:32,020 --> 01:11:33,849
الحقيقة هي،

1371
01:11:33,953 --> 01:11:36,404
أنت المتلقي
من الحظ البكم.

1372
01:11:36,507 --> 01:11:40,442
نعم، لقد حصلت على البدلة،
ولكن ليس لديك
التباهي.

1373
01:11:44,895 --> 01:11:46,517
أنت لا تعتقد
حصلت على التباهي؟

1374
01:11:50,487 --> 01:11:51,453
[فرتس]

1375
01:11:53,179 --> 01:11:54,629
أين المصدر؟

1376
01:11:54,732 --> 01:11:56,216
لن أخبرك أبدًا.

1377
01:11:59,634 --> 01:12:00,773
[صراخ ليزي]

1378
01:12:00,876 --> 01:12:02,119
إنها في المدرسة
في خزانتي!

1379
01:12:02,222 --> 01:12:04,155
بيرغر! أمسك بالطفل.
دعنا نخرج من هنا.

1380
01:12:04,259 --> 01:12:05,812
أنا أتغير
رموز الوصول.

1381
01:12:06,813 --> 01:12:07,883
تعال!

1382
01:12:07,987 --> 01:12:08,850
ليزي: لا، اتركه بمفرده! مايا: بيرغر!

1383
01:12:08,953 --> 01:12:09,989
أب؟

1384
01:12:10,092 --> 01:12:11,508
[أنين]

1385
01:12:13,302 --> 01:12:14,787
أبي!

1386
01:12:14,890 --> 01:12:16,823
[زفير]
اختيال ، اللعنة.

1387
01:12:16,927 --> 01:12:18,963
ماذا يعرف
عن التباهي؟

1388
01:12:19,067 --> 01:12:20,275
يا تعرف ماذا،
ضبط القنابل النانوية.

1389
01:12:20,379 --> 01:12:22,381
وامنحنا الوقت الكافي
لتطهير منطقة الانفجار.

1390
01:12:22,484 --> 01:12:23,554
اه هاه.

1391
01:12:33,150 --> 01:12:34,358
هل رعتني للتو؟

1392
01:12:35,221 --> 01:12:38,189
نعم، لا ترعى لي، وإخوانه.

1393
01:12:44,817 --> 01:12:46,266
[أصوات المصعد]

1394
01:12:46,370 --> 01:12:48,441
هل يمكنني الحصول على الهاتف؟

1395
01:12:50,167 --> 01:12:51,824
قم بإعداد واحدة
في المصعد.

1396
01:12:51,927 --> 01:12:53,273
سأقوم بإعداد الموقت.

1397
01:12:56,587 --> 01:12:57,554
آسف يا صديقي.

1398
01:12:58,658 --> 01:13:00,557
أرجون، لا!

1399
01:13:00,660 --> 01:13:03,249
جيرسي: أرجون، أنت كذلك
أب لي! لا شهود.

1400
01:13:06,390 --> 01:13:08,565
[انفجار] تشارلي!

1401
01:13:08,668 --> 01:13:10,429
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟ الحمد لله أنك بخير.

1402
01:13:10,532 --> 01:13:11,430
تشارلي، ماذا يحدث؟ أبي، أبي...

1403
01:13:11,533 --> 01:13:12,948
ها هي الصفقة،
ها هي الصفقة.

1404
01:13:13,052 --> 01:13:14,433
هذا المكان اللعين كله هو
مزوّدة بالقنابل، حسنًا؟

1405
01:13:14,536 --> 01:13:15,951
لدينا خمس دقائق
للخروج من هنا،

1406
01:13:16,055 --> 01:13:17,781
حفظ بيرغر,
والحصول على المصدر.

1407
01:13:19,092 --> 01:13:20,991
لا أستطيع أن أصدق
لقد أخذت المصدر
إلى المدرسة.

1408
01:13:21,094 --> 01:13:23,303
لا وقت للتربية يا أبي!

1409
01:13:23,407 --> 01:13:25,305
كيف نخرج من هنا؟

1410
01:13:25,409 --> 01:13:26,721
هناك فتحة الهروب
فوق الصالة الرياضية.

1411
01:13:26,824 --> 01:13:28,688
ليس خيارا.
النظام مغلق. جاك: ماذا؟

1412
01:13:28,792 --> 01:13:30,276
الحديد: تغير الأرجون
كل رموز الوصول هذه.

1413
01:13:30,379 --> 01:13:31,553
كل شيء مشفر الآن

1414
01:13:32,589 --> 01:13:34,522
أبي، أبي، أبي،
يمكنك البقاء هنا.

1415
01:13:34,625 --> 01:13:35,764
أبي، أنت ابقى هنا.

1416
01:13:35,868 --> 01:13:36,972
العيون الزرقاء، أصلحوه.

1417
01:13:37,076 --> 01:13:39,699
الاسم
الكابتن شون آيرونز. الرمز البريدي عليه.

1418
01:13:39,803 --> 01:13:42,530
ليزي، لقد قمت بفك الشفرة
حتى نتمكن من الوصول
إلى النظام.

1419
01:13:42,633 --> 01:13:45,049
مايا وأنا سوف نقوم بالطباعة
jetpacks كافية للجميع
منا، حسنًا؟

1420
01:13:45,153 --> 01:13:47,569
سنقوم بذلك؟ أنا أثق بك.
هل تثق بي؟

1421
01:13:48,639 --> 01:13:49,847
أفعل الآن.

1422
01:13:49,951 --> 01:13:51,159
ها أنت ذا.

1423
01:13:51,711 --> 01:13:53,437
[التصفير]

1424
01:13:53,541 --> 01:13:55,059
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا فعل الكابتن العيون الزرقاء

1425
01:13:55,163 --> 01:13:56,544
العودة إلى هناك أقول فقط؟ الصوت الآلي:
جميع الأنظمة مقفلة.

1426
01:13:56,647 --> 01:13:57,786
فقال أرجون مقفل
النظام بأكمله.

1427
01:13:57,890 --> 01:13:59,339
فتحة الهروب،
الطابعة,
كل شيء.

1428
01:13:59,443 --> 01:14:00,858
إذا لم نكسر هذا الرمز
نحن جميعا سنموت.

1429
01:14:00,962 --> 01:14:02,653
الصوت الآلي:
تم رفض الوصول. الحديث عن أرجون...

1430
01:14:02,757 --> 01:14:04,137
كما تعلمون، للسجل،
ليس لدي
مشكلة التلعثم.

1431
01:14:04,241 --> 01:14:06,795
أعلم، لقد كنت
فقط عصبية ونرى
ترى ماذا حدث...

1432
01:14:08,314 --> 01:14:10,178
ما أنت؟

1433
01:14:10,281 --> 01:14:12,283
يا. يا.
ماذا تفعل؟

1434
01:14:12,387 --> 01:14:14,182
تحتاج إلى الكي
هذا الجرح.

1435
01:14:14,285 --> 01:14:16,115
لمدة ثانية هناك،
اعتقدت أنك كذلك
سوف تقتلني.

1436
01:14:16,218 --> 01:14:17,496
نعم، لا يزال بإمكاني ذلك.

1437
01:14:17,599 --> 01:14:18,773
[آهات]

1438
01:14:18,876 --> 01:14:20,844
إنها كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام،
10.000 مجموعة فقط.

1439
01:14:20,947 --> 01:14:22,604
10.000 فقط؟

1440
01:14:22,708 --> 01:14:25,365
انظري، ليزي، أنا أفهم
أنت جيد حقا في
الاشياء غرفة الهروب

1441
01:14:25,469 --> 01:14:26,953
لكنني لا أرى أي أدلة.

1442
01:14:27,057 --> 01:14:29,611
نحن لا نحتاج إلى دليل، بيج ماك.
سنستخدم القوة الغاشمة
كلمة المرور هذه.

1443
01:14:29,715 --> 01:14:32,303
سوف تفعل
القوة الغاشمة 10000
مجموعات مختلفة.

1444
01:14:32,407 --> 01:14:33,857
نعم، لدي خطة. سوف نموت.

1445
01:14:33,960 --> 01:14:35,203
أنا بحاجة إلى استعارة هذا.

1446
01:14:35,306 --> 01:14:37,205
تشارلي: أسرعي! نحن لا نفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت.

1447
01:14:37,308 --> 01:14:38,896
الصوت الآلي:
خطأ في الطباعة.

1448
01:14:42,728 --> 01:14:44,315
[كلا الشخير]

1449
01:14:47,422 --> 01:14:48,803
فلماذا أنت
مساعدتي الآن؟

1450
01:14:48,906 --> 01:14:51,633
دعنا نقول فقط أنني أعرف
ما هي المخاطر الآن.

1451
01:14:51,737 --> 01:14:54,843
كان لديك رؤية، أليس كذلك؟
لا يحصل الجميع على واحدة.

1452
01:14:56,327 --> 01:14:57,501
ماذا رأيت؟

1453
01:14:57,605 --> 01:14:59,710
إنها أقوى
مما أدركت.

1454
01:15:03,058 --> 01:15:04,370
حصلت على هذا.

1455
01:15:06,096 --> 01:15:08,305
تم رفض الرمز.

1456
01:15:08,408 --> 01:15:10,514
الآن أنت تفهم
لماذا احتاجها
لتكون محمية.

1457
01:15:10,618 --> 01:15:12,240
أنا لا أرى
لماذا تفترض
أنت الوحيد

1458
01:15:12,343 --> 01:15:13,552
يستحق
حمايتها بالرغم من ذلك.

1459
01:15:13,655 --> 01:15:15,381
أريد أن أعرف ماذا
سنواتي العشر الأخيرة
تم؟

1460
01:15:15,484 --> 01:15:18,177
الزواج : انتهى .
الطفل : يكرهني .

1461
01:15:18,280 --> 01:15:19,661
لكنني لم أفعل
لديك خيار. لقد فعلت.

1462
01:15:19,765 --> 01:15:21,594
اخترت ل
احتفظ بها لنفسك.

1463
01:15:28,497 --> 01:15:29,878
مايا: تشارلي، تحرك!

1464
01:15:30,776 --> 01:15:31,846
ليزي!

1465
01:15:33,226 --> 01:15:35,297
انتظر! كان ذلك
ليس جزءا من الخطة!

1466
01:15:35,401 --> 01:15:37,058
ليزي! ليزي، اذهبي إلينا
من هنا!

1467
01:15:37,161 --> 01:15:38,991
أتحدث عن الخطط، أليس كذلك؟
أعتقد أننا نحب ربما
بحاجة إلى إعادة تقييم حالتنا..

1468
01:15:39,094 --> 01:15:42,822
لا! نحن جميعا سنذهب
للرقص ونحن جميعا
سيكون لديك وقتا ممتعا!

1469
01:15:45,273 --> 01:15:46,585
مايا: ليزي، هيا! [صرخات]

1470
01:15:48,241 --> 01:15:49,760
أوه، لا.

1471
01:15:49,864 --> 01:15:51,106
لقد تم سحقنا!

1472
01:15:51,210 --> 01:15:52,591
يا إلهي،
لقد تم سحقهم!

1473
01:15:53,626 --> 01:15:56,042
يساعد! ليزي!

1474
01:15:58,631 --> 01:16:01,116
مايا، لا بد لي
أقول لك شيئا.

1475
01:16:01,220 --> 01:16:04,016
الصوت الآلي:
وصلت المنصة
السعة القصوى.

1476
01:16:04,119 --> 01:16:05,500
انتظر. انتظر،
ماذا يعني ذلك؟

1477
01:16:05,604 --> 01:16:07,882
البدء في التبخير
الإجراء.

1478
01:16:08,572 --> 01:16:10,332
فقط 100 مجموعة أخرى، ليزي.

1479
01:16:10,436 --> 01:16:12,749
الصوت الآلي:
مرفوض. رفض. رفض.

1480
01:16:12,852 --> 01:16:15,441
أنامعجب بك أيضا حقا.
مثل "مثل مثل" لك.

1481
01:16:15,544 --> 01:16:17,788
الصوت الآلي:
خفض مستوى الصوت في 15 ثانية.

1482
01:16:17,892 --> 01:16:20,653
مثل... مثل الكثير! خمسة عشر، 14، 13،

1483
01:16:20,757 --> 01:16:22,655
12، 11،

1484
01:16:22,759 --> 01:16:25,071
عشرة، تسعة، ثمانية...لقد حصلت على هذا.

1485
01:16:25,175 --> 01:16:27,556
...سبعة، ستة، خمسة...وأنا...

1486
01:16:27,660 --> 01:16:30,905
...أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1487
01:16:32,113 --> 01:16:33,459
تم قبول الرمز. آسف جدا.

1488
01:16:33,873 --> 01:16:34,840
حصلت عليه!

1489
01:16:40,259 --> 01:16:41,778
نعم! نعم! نعم! نعم!

1490
01:16:42,330 --> 01:16:43,780
آسف.

1491
01:16:43,883 --> 01:16:44,850
مايا: ماذا؟

1492
01:16:46,265 --> 01:16:47,473
أنا آسف.

1493
01:16:47,576 --> 01:16:51,270
الأولاد يختارون أغرب الأوقات
أن تكون عرضة للخطر.

1494
01:16:51,373 --> 01:16:52,789
دعنا نذهب للطباعة
تلك jetpacks.

1495
01:16:54,100 --> 01:16:57,000
الصوت الآلي:
طباعة جيت باك ثلاثة
من ستة كاملة.

1496
01:16:57,103 --> 01:16:58,726
[التصفير]

1497
01:17:01,729 --> 01:17:04,317
بيج ماك، استمع لي.
يجب أن نذهب الآن.
تعال الى هنا.

1498
01:17:04,421 --> 01:17:06,043
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1499
01:17:06,147 --> 01:17:07,700
[صراخ بيج ماك]

1500
01:17:08,218 --> 01:17:09,426
يجب علينا مضاعفة.

1501
01:17:09,529 --> 01:17:11,808
انتظر، ماذا عن والدي؟ اذهب، اذهب، اذهب! أنا بخير.

1502
01:17:11,911 --> 01:17:14,431
الصوت الآلي:
الدمار وشيك.

1503
01:17:15,639 --> 01:17:17,641
حسنا، أعتقد أنك يجب
تعلم المشاركة الآن.

1504
01:17:20,368 --> 01:17:21,576
أدخله.

1505
01:17:22,266 --> 01:17:23,474
ادخل هنا.

1506
01:17:28,065 --> 01:17:29,515
[جاك يلينج]

1507
01:17:32,587 --> 01:17:35,072
جاك: قف، قف.
احترس من الشجرة! لا.

1508
01:17:35,176 --> 01:17:36,453
[همهمات التأثير]

1509
01:17:38,731 --> 01:17:41,285
ليزي: يا إلهي!
يا إلهي!

1510
01:17:41,389 --> 01:17:43,598
لقد كان ذلك جنونًا! لقد طرنا للتو.

1511
01:17:43,702 --> 01:17:45,807
شكرا لك. عمل جميل، الرجل الغاضب.

1512
01:17:45,911 --> 01:17:47,291
ولكن علينا
اذهب إلى المدرسة.

1513
01:17:47,395 --> 01:17:48,914
يجب أن تغادر
الاطفال معي,
سوف يبطئونك.

1514
01:17:49,017 --> 01:17:50,122
لا! لا!

1515
01:17:50,225 --> 01:17:52,124
بيرغر هو أفضل صديق لي، وهو أخي الصغير.

1516
01:17:52,227 --> 01:17:53,366
نحن ذاهبون معك،
السيد كينكيد.

1517
01:17:53,470 --> 01:17:55,748
[تحلق طائرة هليكوبتر]

1518
01:17:57,198 --> 01:17:58,475
أنا لست الوحيد
أبحث عنك.

1519
01:17:58,578 --> 01:18:01,202
يا رفاق اذهبوا.
سوف أبطئهم.

1520
01:18:02,099 --> 01:18:03,687
نعم العالم
يحتاج إلى الحرس، جاك.

1521
01:18:03,791 --> 01:18:05,516
وأنت الأقل
خيار سيء.

1522
01:18:06,414 --> 01:18:08,450
شكرا.لن تفعل...

1523
01:18:08,554 --> 01:18:09,900
أعلم أنك لست كذلك،
ليس من الضروري أن أقول هذا،

1524
01:18:10,004 --> 01:18:11,350
لكنك لن تفعل ذلك
أخبرهم من هو الحارس
أو أي شيء...

1525
01:18:11,453 --> 01:18:13,110
سنرى، مسكتك يا رجل، حسنًا.

1526
01:18:13,214 --> 01:18:14,802
حسنًا، يا رفاق، احصلوا على ذلك
هيك من هنا.

1527
01:18:14,905 --> 01:18:16,010
توقفي عن ذلك المهووس،
حسنًا؟

1528
01:18:16,113 --> 01:18:17,736
تشارلي: دعنا نذهب! مايا: دعنا نذهب لنحضر بيرغر!

1529
01:18:20,704 --> 01:18:22,016
آسف بشأن
رجل الكهف الخاص بك، يا أبي.

1530
01:18:22,119 --> 01:18:25,191
نعم. وداعا.عشر سنوات
أسفل هجرة.

1531
01:18:26,641 --> 01:18:29,161
حسنًا، هذا ليس خطأي
وظهرت ميليشيا...

1532
01:18:29,264 --> 01:18:31,301
هناك مدرستان
التفكير في ذلك.... سرقة الكرة السحرية الخاصة بك.

1533
01:18:31,404 --> 01:18:32,889
حسنا، من هو؟

1534
01:18:32,992 --> 01:18:34,891
مهلا، لو كنت قد فعلت
فقط قال لي الحقيقة
عن من أنت،

1535
01:18:34,994 --> 01:18:36,306
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أحسب ذلك!

1536
01:18:36,409 --> 01:18:37,548
لذا في الواقع،
إنه خطأك.

1537
01:18:37,652 --> 01:18:39,102
جاك: حقاً؟ تشارلي: نعم.

1538
01:18:39,205 --> 01:18:40,966
حسنًا، سيكون لدينا الكثير
يا وقت المناقشة
من هو الخطأ.

1539
01:18:43,002 --> 01:18:45,902
أرجون: هيا بنا! بيرجر: حسنًا، حسنًا،
خذ الأمور ببساطة يا رجل!

1540
01:18:46,005 --> 01:18:47,248
المتأنق، أنت بطيء جدا.

1541
01:18:47,351 --> 01:18:49,975
أمي على حق.
أنت تنحرف دائماً،
وضع الجدران.

1542
01:18:50,078 --> 01:18:51,942
ماذا؟ تقول ذلك؟ نعم.

1543
01:18:52,046 --> 01:18:53,288
أنا أعترض.

1544
01:18:53,392 --> 01:18:55,670
أنا لا أضع الجدران
وأنا لا انحرف.

1545
01:18:56,429 --> 01:18:57,741
يرى؟ انحراف.

1546
01:18:57,845 --> 01:18:59,156
ما أنت
الحديث عنه؟ إنه ينحرف.

1547
01:18:59,260 --> 01:19:00,951
هذا لا ينحرف ،
هذا غير موافق. هذا...

1548
01:19:01,055 --> 01:19:02,263
لا، هذا انحراف.

1549
01:19:02,366 --> 01:19:04,748
لا، هذا ليس كذلك. لماذا لا تستطيع ذلك فقط
كن صادقا معي؟

1550
01:19:04,852 --> 01:19:08,303
إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء،
تفضل، اسألني.

1551
01:19:08,407 --> 01:19:09,995
سأقول لك الحقيقة.

1552
01:19:10,098 --> 01:19:11,065
لماذا يفعل هذا الشيء
ليس لديك حاملات أكواب؟ هل سبق لك أن ذهبت إلى الفضاء؟

1553
01:19:11,168 --> 01:19:13,792
أين يتبول الأبطال الخارقين؟
مثل، في الدعوى؟

1554
01:19:13,895 --> 01:19:15,483
هذا من أجل (تشارلي)، حسنًا؟

1555
01:19:15,586 --> 01:19:16,864
كفى من
معرض الفول السوداني.

1556
01:19:17,243 --> 01:19:18,555
حسنًا، اه...

1557
01:19:19,901 --> 01:19:21,282
لماذا أنت وأمي
تقسيم؟

1558
01:19:22,697 --> 01:19:24,319
هذا هو سؤالك الأول؟

1559
01:19:24,872 --> 01:19:26,805
[تنهدات]

1560
01:19:26,908 --> 01:19:29,083
ليس شيئا
حول jetpacks
أو شيء من هذا؟

1561
01:19:34,778 --> 01:19:36,607
لا. اه اه. لا توجد فرصة؟

1562
01:19:36,711 --> 01:19:39,369
أنظر يا تشارلي،
هذا... إنه...

1563
01:19:39,472 --> 01:19:42,268
هذا سؤال كبير
وانها...

1564
01:19:42,372 --> 01:19:44,270
أعتقد أنه من الصعب
لفهم.

1565
01:19:45,271 --> 01:19:46,963
لم أكن أريد
يجب أن تختار

1566
01:19:47,066 --> 01:19:49,241
بين إنقاذ العالم
وعائلتي.

1567
01:19:49,344 --> 01:19:51,450
ولكن لم يكن لدي
خيار.

1568
01:19:51,553 --> 01:19:54,177
أرجون: يا صديقي، اسرع،
للبكاء بصوت عال!استقر.

1569
01:19:54,280 --> 01:19:55,834
أنسل: هل هذه خزانتك؟ بيرجر: هذه خزانتي.

1570
01:19:55,937 --> 01:19:57,766
بالإضافة إلى ذلك، كيف يفترض بي
لأقول لابني

1571
01:19:57,870 --> 01:20:00,321
"أوه، بالمناسبة،
بعض مصادر الطاقة الغريبة

1572
01:20:00,424 --> 01:20:03,496
"اختارني أن أكون
الوصي على
الكوكب"؟ أليس كذلك؟

1573
01:20:03,600 --> 01:20:05,774
أعني، هل لك
الآباء يقولون لك ذلك؟ لا.

1574
01:20:05,878 --> 01:20:08,122
جاك: لا، لأنه
يجعلك
يبدو مجنونا، أليس كذلك؟

1575
01:20:08,225 --> 01:20:09,364
نعم.

1576
01:20:09,468 --> 01:20:11,401
فهمت. لديك هذا
شيء فائق القوة،

1577
01:20:11,504 --> 01:20:13,368
وأنت لم تعرف
من يمكنك الوثوق به.

1578
01:20:13,472 --> 01:20:16,164
اعتقدت فقط
يمكنك أن تثق بي.

1579
01:20:20,375 --> 01:20:22,067
إذن من هو متحمس
لرقصة القمر؟

1580
01:20:22,619 --> 01:20:24,828
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

1581
01:20:39,532 --> 01:20:41,051
أين هو؟ لا أعرف.

1582
01:20:41,155 --> 01:20:42,777
أين هو؟ لا أعرف.

1583
01:20:42,881 --> 01:20:44,503
المعلم: السيد بيرغر. أوه، مرحبًا.

1584
01:20:44,606 --> 01:20:46,401
همم. ومن قد تكون؟

1585
01:20:46,505 --> 01:20:49,197
أنا، اه...
أنا عم بيرغر.

1586
01:20:50,198 --> 01:20:51,199
هاه.

1587
01:20:53,201 --> 01:20:54,582
أرجون: نعم، زي جميل.

1588
01:20:54,685 --> 01:20:58,172
نعم شكرا لك.
أنا أحب الحرس
و هذا اه...

1589
01:20:58,275 --> 01:20:59,828
هذا هو زيه.

1590
01:21:02,452 --> 01:21:04,143
أوه، نعم، إنه مكياج.

1591
01:21:04,247 --> 01:21:05,627
انها حساسة نوعا ما.

1592
01:21:05,731 --> 01:21:08,389
مهلا، هناك شيء مفقود
من خزانة بيرغر.

1593
01:21:08,492 --> 01:21:09,873
هل يحدث ل
تعرف أين هو؟

1594
01:21:09,977 --> 01:21:12,876
أنا أفترض
إنه المشروع الفني؟ نعم.

1595
01:21:12,980 --> 01:21:14,774
نعم! نعم، انها لي. نعم! مشروعه الفني

1596
01:21:14,878 --> 01:21:17,294
بيرغر: اه. حسنًا، جيري، البواب،

1597
01:21:17,398 --> 01:21:19,124
وجدتها متوهجة
في الخزانة الخاصة بك.

1598
01:21:19,227 --> 01:21:21,367
أنت محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
استدعاء فرقة القنابل.

1599
01:21:21,471 --> 01:21:22,713
أوه، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

1600
01:21:22,817 --> 01:21:25,544
واه هل تعلم
أين هو،
بأي فرصة؟

1601
01:21:25,647 --> 01:21:27,028
سأذهب للحصول عليه. رائع.

1602
01:21:27,132 --> 01:21:28,823
ابق هنا، سأبقى هنا.

1603
01:21:28,927 --> 01:21:30,894
هنا. حسنًا. حسنًا.

1604
01:21:34,656 --> 01:21:35,830
[صراخ الفرامل]

1605
01:21:35,934 --> 01:21:37,176
جاك:
أنتم يا أطفال ابقوا في السيارة.

1606
01:21:37,280 --> 01:21:38,384
أين أذهب؟

1607
01:21:38,488 --> 01:21:40,283
انتظر، أنت لم تكن أبدا
إلى مدرسة ابنك؟

1608
01:21:40,386 --> 01:21:41,629
لا، لقد...

1609
01:21:42,802 --> 01:21:44,735
لقد مضى وقت طويل.

1610
01:21:44,839 --> 01:21:46,599
حسنًا، ماذا عن الأمر؟
نحن نتعطل
المناور؟

1611
01:21:46,703 --> 01:21:48,670
نعم، تماما مثل الوقت
لقد أنقذت هؤلاء الدبلوماسيين
في كاراكاس...

1612
01:21:48,774 --> 01:21:50,189
أعلم، لكن كان لدي
بدلة مشحونة بالكامل إذن،

1613
01:21:50,293 --> 01:21:51,535
وكيف حالك
تعرف عن ذلك؟

1614
01:21:51,639 --> 01:21:53,399
أنا الحرس
المعجب رقم واحد يا صاح!

1615
01:21:53,503 --> 01:21:54,711
حتى أنني دافعت عنك
على رديت.

1616
01:21:54,814 --> 01:21:55,919
هل كان هذا أنت؟ كان هذا أنا.

1617
01:21:56,023 --> 01:21:57,645
حسنا، شكرا لك.
كان ذلك جيدًا جدًا.

1618
01:21:57,748 --> 01:21:59,129
حسنًا، أين أذهب؟

1619
01:21:59,233 --> 01:22:00,372
سيد كينكيد، خذ هذه.

1620
01:22:00,475 --> 01:22:01,994
وتشارلي، سوف تفعل ذلك
اتصل به على الهاتف

1621
01:22:02,098 --> 01:22:03,513
وأخبره
إلى أين تذهب، حسنا؟

1622
01:22:03,616 --> 01:22:06,516
حسنًا، حسنًا، ابق في السيارة.

1623
01:22:06,619 --> 01:22:08,967
تشارلي: هذا جيد. سأذهب إلى الماضي
الطبقة الفرنسية.

1624
01:22:09,070 --> 01:22:10,899
لا، خذ يسارًا،
خذ يسارًا وليس يمينًا.

1625
01:22:12,142 --> 01:22:13,212
هل ترى حالة الكأس؟

1626
01:22:15,318 --> 01:22:16,526
أرى حالة الكأس.

1627
01:22:16,629 --> 01:22:18,700
فقط استمر في المشي بجانبه،
حسنًا؟
أنت على وشك الوصول.

1628
01:22:18,804 --> 01:22:21,048
تجاوز قضية الكأس
وسوف تنظر
على يمينك

1629
01:22:21,151 --> 01:22:23,429
وينبغي أن يكون
متوهجة، على ما أعتقد.

1630
01:22:28,917 --> 01:22:31,196
إليك مع
بقية Bluejays.

1631
01:22:31,299 --> 01:22:32,335
النسور يا أبي.

1632
01:22:33,405 --> 01:22:34,544
هل النسور زرقاء؟

1633
01:22:34,647 --> 01:22:36,856
اعتقد. فقط استمر،
حسنًا؟ السؤال التالي.

1634
01:22:38,065 --> 01:22:39,273
هل تستمع لي حتى؟

1635
01:22:41,102 --> 01:22:43,208
"أفضل جهد." أبي، مرحبا؟

1636
01:22:43,311 --> 01:22:44,519
هذا عظيم.

1637
01:22:44,623 --> 01:22:45,796
وإذا لم تجدها...

1638
01:22:45,900 --> 01:22:47,246
سأقتلك.

1639
01:22:49,628 --> 01:22:50,870
تلاعب بحياتي فأنا جاد جدًا
الآن.

1640
01:22:50,974 --> 01:22:52,251
المعلم: ثانية واحدة فقط.

1641
01:22:52,355 --> 01:22:53,873
[الهمهمات]

1642
01:22:55,392 --> 01:22:56,359
على افتراض أن هذا هو؟

1643
01:22:56,462 --> 01:22:57,567
نعم، هذا هو المفضل لدي
النحت له.

1644
01:22:57,670 --> 01:22:59,017
اه هاه.

1645
01:22:59,396 --> 01:23:00,466
حسنا...

1646
01:23:01,916 --> 01:23:04,160
أنا حقا لا أحب
الفن الحديث.

1647
01:23:04,263 --> 01:23:06,576
من الصعب معرفة ذلك
الأصليين
من المنتجات المقلدة!

1648
01:23:06,679 --> 01:23:08,233
اركض يا بيرغر، اركض!

1649
01:23:09,303 --> 01:23:10,166
لا.

1650
01:23:10,269 --> 01:23:12,271
أنا لا أحبك! أنا لا أحبك!

1651
01:23:12,375 --> 01:23:13,272
أنا لا أحبك!

1652
01:23:13,376 --> 01:23:15,067
[صافرة] [صراخ بيرغر]

1653
01:23:17,414 --> 01:23:18,864
أنا أراهم! ماذا يحدث؟

1654
01:23:18,967 --> 01:23:21,073
لقد سمعت للتو صراخ بيرغر.
أعتقد أنهم ذاهبون
إلى صالة الألعاب الرياضية.

1655
01:23:21,177 --> 01:23:22,626
[تشغيل الموسيقى]

1656
01:23:22,730 --> 01:23:24,318
معذرة! أوه، آسف.

1657
01:23:24,421 --> 01:23:26,216
[أحاديث غير واضحة]

1658
01:23:26,320 --> 01:23:27,735
بطاطا ساخنة. بطاطا ساخنة.

1659
01:23:27,838 --> 01:23:30,048
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1660
01:23:34,535 --> 01:23:35,846
مهلا، اخرج من وجهي!

1661
01:23:40,092 --> 01:23:41,231
[الهمهمات]

1662
01:23:51,310 --> 01:23:52,484
زي مريض يا أخي

1663
01:23:53,519 --> 01:23:54,934
أنت تذكرني بضرطة.

1664
01:23:59,215 --> 01:24:00,940
كيف حالك
تشغيل هذا الشيء؟

1665
01:24:07,464 --> 01:24:08,948
[صرخة]

1666
01:24:17,336 --> 01:24:18,544
[صرخات]

1667
01:24:20,408 --> 01:24:21,478
أعطها لي!

1668
01:24:25,275 --> 01:24:26,276
[آهات]

1669
01:24:26,380 --> 01:24:28,451
[الجميع يصيح]

1670
01:24:29,245 --> 01:24:30,487
جاك: أرجون!

1671
01:24:32,006 --> 01:24:33,041
آه!

1672
01:24:33,145 --> 01:24:34,905
أردت فقط أن
نعلمك
نحن على قيد الحياة!

1673
01:24:35,009 --> 01:24:36,493
أرجون:
ليس وكأنني أهتم!

1674
01:24:41,636 --> 01:24:42,637
هل تريد الرقص؟

1675
01:24:42,741 --> 01:24:44,122
بابا يريد الرقص!

1676
01:24:44,225 --> 01:24:45,192
دعونا نرقص.

1677
01:24:51,508 --> 01:24:53,131
[آهات] [الجميع يصيحون]

1678
01:24:54,546 --> 01:24:55,547
أرجون: هيا!

1679
01:24:58,791 --> 01:25:00,068
مهلا يا صديقي!

1680
01:25:05,902 --> 01:25:07,110
[الهمهمات]

1681
01:25:08,215 --> 01:25:09,285
ووو!

1682
01:25:11,252 --> 01:25:14,152
أب؟ أبي، هل أنت هناك؟ أب؟

1683
01:25:14,600 --> 01:25:15,981
أب؟ أب؟

1684
01:25:16,084 --> 01:25:17,500
اغسل فمك!

1685
01:25:17,603 --> 01:25:19,571
بيرغر! رمي لي المصدر!

1686
01:25:19,674 --> 01:25:21,159
بيرغر! الاجتياح!

1687
01:25:24,541 --> 01:25:25,956
رميها! رميها!

1688
01:25:29,684 --> 01:25:30,892
يجب أن نساعده.
يجب أن نذهب!

1689
01:25:30,996 --> 01:25:32,031
قال: لا
ابق في السيارة.

1690
01:25:32,135 --> 01:25:34,413
وقال بالتأكيد
البقاء في السيارة.

1691
01:25:34,517 --> 01:25:36,104
ثم سنبقى في السيارة.

1692
01:25:37,520 --> 01:25:38,866
بندقية!

1693
01:25:38,969 --> 01:25:40,695
ماذا تفعل؟
لماذا أنت
في مقعد السائق؟

1694
01:25:40,799 --> 01:25:42,525
حسنًا، لا يمكنك القيادة يا تشارلي.

1695
01:25:43,319 --> 01:25:44,837
[آهات]

1696
01:25:44,941 --> 01:25:48,324
رجل. تلك البدلة
بالتأكيد يعمل.

1697
01:25:48,427 --> 01:25:50,671
انتظر، انتظر.
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلعه؟

1698
01:25:51,879 --> 01:25:53,052
دعونا نقاتل مانو مانو.

1699
01:25:53,156 --> 01:25:54,813
ماذا، هل أنت غبي؟

1700
01:25:54,916 --> 01:25:57,229
أفضل القتال
مثل البطل الخارق.

1701
01:25:57,333 --> 01:25:59,438
كن بطلاً
عن أكثر من
يرتدي بدلة.

1702
01:26:00,784 --> 01:26:02,200
ناه، كل شيء
عن البدلة.

1703
01:26:10,553 --> 01:26:11,588
مايا، افعلي شيئًا!

1704
01:26:11,692 --> 01:26:13,038
ماذا تقصد،
افعل شيئًا؟ مايا!

1705
01:26:13,141 --> 01:26:15,627
ليزي:
اضغط على جميع الأزرار!
جرب كل منهم، مايا!

1706
01:26:17,180 --> 01:26:18,216
الآن.

1707
01:26:21,357 --> 01:26:22,737
سوف تفعل
اصطدم بالحائط يا تشارلي!

1708
01:26:22,841 --> 01:26:23,980
[لهث]

1709
01:26:24,083 --> 01:26:25,878
[الجميع يصرخون]

1710
01:26:25,982 --> 01:26:28,364
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1711
01:27:23,246 --> 01:27:25,041
[مايا تضحك بحماس]

1712
01:27:28,665 --> 01:27:30,633
حماقة المقدسة!

1713
01:27:31,806 --> 01:27:33,325
ليس سيئًا بالنسبة لرجل تكنولوجيا المعلومات.

1714
01:27:34,292 --> 01:27:36,121
شكرا ل
لا يستمع لي.

1715
01:27:37,985 --> 01:27:39,227
حافظ على هذا آمنا.

1716
01:27:40,332 --> 01:27:42,748
تشارلي. أنا أثق بك.

1717
01:27:45,061 --> 01:27:46,614
ذهب بهذه الطريقة.

1718
01:27:46,718 --> 01:27:47,719
أب!

1719
01:27:48,582 --> 01:27:49,548
تبين له بعض التباهي.

1720
01:27:52,310 --> 01:27:54,104
بيرجر! بيرجر: يا رفاق!

1721
01:27:54,208 --> 01:27:56,141
أنا سعيد جدا
لرؤيتكم يا رفاق. مايا: أنتم بخير.

1722
01:27:57,315 --> 01:27:59,731
هل تعرف شيئاً يا أرجون؟ نعم، ما هذا؟

1723
01:28:00,904 --> 01:28:02,561
قد يكون لديك نقطة
عن البدلة.

1724
01:28:03,390 --> 01:28:04,460
مهلا، لا!

1725
01:28:04,563 --> 01:28:05,806
[الهمهمات]

1726
01:28:09,050 --> 01:28:11,398
أراهن أنك لا تعرف
كيفية انفجار الاصبع!

1727
01:28:11,501 --> 01:28:14,332
لقد اخترعت تفجير الإصبع.

1728
01:28:19,233 --> 01:28:20,993
تريد الرقص مع
ملك البوب؟

1729
01:28:21,097 --> 01:28:22,581
أستطيع الرقص!
أستطيع الرقص...

1730
01:28:24,687 --> 01:28:25,653
انتظر!

1731
01:28:26,723 --> 01:28:27,897
امسكها! امسكها!

1732
01:28:28,000 --> 01:28:30,175
امسكها. قلت
أمسكها يا رجل!

1733
01:28:31,003 --> 01:28:32,211
قلت...

1734
01:28:34,352 --> 01:28:36,630
[أزيز]
كيف تفعل هذا؟

1735
01:28:39,287 --> 01:28:41,151
كيف تفعل ذلك؟
كيف تأخذ...

1736
01:28:41,704 --> 01:28:44,327
[زفير]

1737
01:28:44,431 --> 01:28:46,122
هذه الأشياء دافئة.

1738
01:28:46,225 --> 01:28:48,504
حار جدا.
إنهم ساخنون جدًا.

1739
01:28:49,263 --> 01:28:51,092
لقد حصلت على بدلة الشتاء.

1740
01:28:51,921 --> 01:28:52,991
[لهث]

1741
01:28:53,094 --> 01:28:54,372
[أزيز]

1742
01:29:02,000 --> 01:29:03,519
لدي هذا
تدربت عليك.

1743
01:29:04,727 --> 01:29:05,762
تراجع!

1744
01:29:13,252 --> 01:29:16,255
أشعر وكأنني كلب،
هل تعلم؟ هيا، دعنا نذهب.

1745
01:29:16,359 --> 01:29:18,396
تعال. نعم.أنت تعرف، كيف الكلاب
افعل ذلك؟ مثل...

1746
01:29:19,224 --> 01:29:20,708
أرجون، هيا. آسف.

1747
01:29:20,812 --> 01:29:21,847
علينا إنهاء هذا.

1748
01:29:24,298 --> 01:29:25,541
هل أنت مستعد؟ نعم.

1749
01:29:25,644 --> 01:29:27,543
انتظر، انتظر، أنا فقط
أسقط شيئا.

1750
01:29:31,892 --> 01:29:32,893
[الهمهمات]

1751
01:29:33,825 --> 01:29:35,309
هل لديك رشفة أخرى!

1752
01:29:35,413 --> 01:29:37,794
أرجون : أذني! ليس أذني.

1753
01:29:37,898 --> 01:29:39,209
لقد ضربتني
الحق في الفص!

1754
01:29:41,557 --> 01:29:42,661
[آهات الأرجون]

1755
01:29:43,075 --> 01:29:44,180
أنا أكرهك!

1756
01:29:44,283 --> 01:29:45,802
[صراخ]

1757
01:29:48,149 --> 01:29:49,461
اختيال!

1758
01:30:01,059 --> 01:30:03,302
الأرجون إلى
مكتب المدير!

1759
01:30:04,856 --> 01:30:05,857
نعم!

1760
01:30:09,136 --> 01:30:10,448
لقد كسرت للتو
الكأس لطفلي.

1761
01:30:10,551 --> 01:30:12,415
ماذا؟ هذا ليس كذلك
الكأس الحقيقية.

1762
01:30:12,519 --> 01:30:14,900
سرقة البدلة
تفجير كهف رجلي,

1763
01:30:15,004 --> 01:30:17,627
ولكن لا تفعل ذلك أبدًا
إهانة ابني.

1764
01:30:17,731 --> 01:30:19,802
أنت على حق، أنت على حق.
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1765
01:30:22,218 --> 01:30:23,668
[جاك غرنز]

1766
01:30:31,952 --> 01:30:33,988
تشارلي! تشارلي...
لقد فقدته.

1767
01:30:34,092 --> 01:30:35,645
رمي لي المصدر.

1768
01:30:35,749 --> 01:30:37,060
هنا.

1769
01:30:37,164 --> 01:30:38,545
حسنًا، ادخل إلى هاتف G-mobile.

1770
01:30:38,648 --> 01:30:40,236
أخرجوا يا رفاق من هنا. حسنًا.

1771
01:30:41,133 --> 01:30:42,169
[يصرخ] أبي!

1772
01:30:42,272 --> 01:30:43,964
تشارلي! لا، لا!

1773
01:30:44,067 --> 01:30:45,759
أرجون: ارجع!
لا تتحرك!

1774
01:30:45,862 --> 01:30:47,554
(جاك)، لا تكن بطلاً!

1775
01:30:48,658 --> 01:30:50,867
لا! أعطني المصدر
أو سأقتل ابنك!

1776
01:30:52,800 --> 01:30:54,699
تمام.

1777
01:30:54,802 --> 01:30:57,425
أرجون: أعطني إياها! حسنًا، إنها لك.

1778
01:30:57,529 --> 01:30:59,393
تشارلي: ماذا؟
لا يا أبي، أبي. أبي...إنها لك، أنت تفوز.

1779
01:30:59,497 --> 01:31:00,946
لا تفعل ذلك،
أنا شخص واحد فقط!

1780
01:31:01,050 --> 01:31:02,292
اسكت!

1781
01:31:02,396 --> 01:31:03,915
تشارلي:
أنا شخص واحد فقط!
أنت تنقذ العالم!

1782
01:31:04,018 --> 01:31:05,503
أنت تنقذ العالم!

1783
01:31:05,606 --> 01:31:08,471
حسنًا؟ حسنًا. تشارلي,
تشارلي، لا تقلق.

1784
01:31:08,575 --> 01:31:10,231
HBT. HBT.

1785
01:31:10,646 --> 01:31:11,509
HBT؟

1786
01:31:15,996 --> 01:31:17,031
أعطها لي!

1787
01:31:17,135 --> 01:31:20,241
تشارلي: إتش بي تي. HBT.حسنا. لو سمحت. لو سمحت.

1788
01:31:27,110 --> 01:31:28,664
[يصرخ]

1789
01:31:29,319 --> 01:31:30,942
[التصفير]

1790
01:31:50,202 --> 01:31:51,825
[يصرخ]

1791
01:31:55,104 --> 01:31:56,415
ضرب ثلاثة...

1792
01:32:09,290 --> 01:32:10,706
تشارلي!

1793
01:32:13,087 --> 01:32:16,643
تشارلي! هيا يا صديقي.
هيا يا صديقي.

1794
01:32:17,126 --> 01:32:18,334
تشارلي!

1795
01:32:19,300 --> 01:32:22,165
لو سمحت؟ لو سمحت؟ تشارلي.

1796
01:32:22,269 --> 01:32:23,995
تعال. تعال.

1797
01:32:26,998 --> 01:32:28,447
تشارلي!

1798
01:32:30,277 --> 01:32:32,486
لا بأس. انها ستعمل
كن على ما يرام.

1799
01:32:33,004 --> 01:32:34,868
تشارلي؟ نعم؟

1800
01:32:34,971 --> 01:32:36,697
تشارلي؟

1801
01:32:37,284 --> 01:32:39,838
نعم. هل بإمكانك رؤيتي؟

1802
01:32:39,942 --> 01:32:41,391
هل رأت مايا تلك الرمية؟

1803
01:32:43,221 --> 01:32:44,325
هل تمزح معي؟

1804
01:32:44,429 --> 01:32:46,327
كيف يمكن أن تفوتها؟

1805
01:32:46,431 --> 01:32:48,364
انها واحدة من أعظم
يلقي من أي وقت مضى!

1806
01:32:49,020 --> 01:32:50,021
ابني بطل.

1807
01:32:58,961 --> 01:32:59,927
هذا كل شيء.

1808
01:33:01,135 --> 01:33:03,413
أنا أحبك جداً.

1809
01:33:03,517 --> 01:33:06,727
أنا آسف جدا
لقد أهدرت كل هذا الوقت.

1810
01:33:06,831 --> 01:33:09,316
الحقيقة هي
لقد كان لدي خيار.

1811
01:33:09,419 --> 01:33:11,387
ولقد فعلت الخطأ.

1812
01:33:11,836 --> 01:33:13,631
أبي؟ نعم؟

1813
01:33:14,942 --> 01:33:16,599
أنت تخنقني.

1814
01:33:22,570 --> 01:33:24,020
رمية جميلة، تشارلي.

1815
01:33:25,090 --> 01:33:26,471
شكرًا.

1816
01:33:27,127 --> 01:33:28,128
يا إلهي

1817
01:33:29,336 --> 01:33:30,820
يجب أن أتصل بأمي.

1818
01:33:30,924 --> 01:33:32,788
جاك، أعرف أين
انا ذاهب. لقد كنت
إلى المدرسة من قبل.

1819
01:33:32,891 --> 01:33:34,893
حسنا، نعم، نعم.
نعم، لقد ضاعت في وقت سابق،

1820
01:33:34,997 --> 01:33:36,481
لذلك كنت أحاول فقط
يوفر لك الوقت.

1821
01:33:36,584 --> 01:33:38,034
يمكن أن يصبح الأمر مربكًا حقًا.

1822
01:33:38,138 --> 01:33:41,037
تشارلي؟ تشارلي,
ولدي الجميل!

1823
01:33:42,694 --> 01:33:44,075
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1824
01:33:44,178 --> 01:33:45,973
هل أنت...
ماذا حدث؟

1825
01:33:46,077 --> 01:33:47,457
حسنًا، لقد أجرينا الحديث،

1826
01:33:47,561 --> 01:33:50,460
وذهب، على ما أعتقد،
جيد جدًا. إنه...

1827
01:33:50,564 --> 01:33:51,738
أعني، كان هناك
بعض المطبات، ولكن...

1828
01:33:51,841 --> 01:33:53,671
انتظر، هل تعلم؟
وأنت لم تفعل ذلك
اخبرني؟

1829
01:33:53,774 --> 01:33:55,983
أردنا أن ننتظر
حتى كبرت،
تشارلي.

1830
01:33:56,087 --> 01:33:58,537
لا، هذا أبي
يرتدي حزمة فاني؟

1831
01:34:00,574 --> 01:34:02,438
جاك: لقد كان يطرق
هذه الحزمة فاني.

1832
01:34:02,541 --> 01:34:05,130
في الواقع، حزمة فاني
كان تصميمي.

1833
01:34:05,234 --> 01:34:06,545
الآن ماذا ستقول؟

1834
01:34:06,649 --> 01:34:08,409
يمكننا أن نتحدث عن هذا
في المنزل. تعال.

1835
01:34:08,513 --> 01:34:10,066
اه، انتظر، انتظر. أم...

1836
01:34:10,170 --> 01:34:13,207
أنا، اه...
انتظر ثانية.

1837
01:34:13,311 --> 01:34:14,795
هناك شيء
يجب أن أفعل أولاً.

1838
01:34:22,251 --> 01:34:27,187
أعلم ذلك، من الناحية الفنية،
أنت، أم، لديك موعد بالفعل،

1839
01:34:27,290 --> 01:34:31,985
ولكن منذ أن هرب روبي فرنانديز
بعيدا مثل طفل صغير متذمر،

1840
01:34:32,088 --> 01:34:33,572
كنت أتساءل...

1841
01:34:38,060 --> 01:34:39,440
هل تريد الرقص؟

1842
01:34:41,235 --> 01:34:43,997
حسنًا يا كينكيد
سأحاول ألا أفعل ذلك
التنفس عليك.

1843
01:34:48,622 --> 01:34:50,141
[تشغيل موسيقى البلوز]

1844
01:34:51,625 --> 01:34:54,766
ذوقك رائع.واو! شكرًا.

1845
01:34:54,870 --> 01:34:56,630
ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

1846
01:34:56,734 --> 01:34:58,597
دي جي أبدا
تتخلى عن كشكها.

1847
01:35:03,499 --> 01:35:05,294
ربما لدي
هذه الرقصة يا مون شيري؟

1848
01:35:06,053 --> 01:35:07,089
نعم.

1849
01:35:09,643 --> 01:35:12,128
هل ينبغي لنا أن نرقص؟

1850
01:35:12,232 --> 01:35:13,578
من أجل الزمن القديم؟

1851
01:35:13,681 --> 01:35:16,236
أعني أننا لا نريد
فقط شاهدها واصنعها
غير مريح.

1852
01:35:17,513 --> 01:35:18,721
تمام.

1853
01:35:25,832 --> 01:35:27,005
أوه.

1854
01:35:28,731 --> 01:35:29,732
جك.

1855
01:35:32,079 --> 01:35:33,218
[الصرير]

1856
01:35:33,322 --> 01:35:34,772
[تشغيل موسيقى الجاز]

1857
01:35:34,875 --> 01:35:36,774
يكبرون بسرعة،
أليس كذلك؟

1858
01:35:40,363 --> 01:35:41,986
ربما قليلا سريع جدا؟ نعم.

1859
01:35:42,780 --> 01:35:44,264
هل تتذكر قبلتنا الأولى؟

1860
01:35:44,851 --> 01:35:45,783
لا.

1861
01:35:45,886 --> 01:35:47,474
إنه لأننا
لم أقبل بعد.

1862
01:35:47,577 --> 01:35:48,751
نعم، ليس قبل أن نتزوج.

1863
01:35:48,855 --> 01:35:50,580
حسنًا، كيف حال أنفاسي؟

1864
01:35:51,823 --> 01:35:52,859
مدهش.

1865
01:36:04,008 --> 01:36:06,838
جاك: حسنًا، أعتقد
نحن نقترب هنا!

1866
01:36:08,840 --> 01:36:10,911
هل تعرف كيف أحب ذلك؟ أوه، نعم.

1867
01:36:11,015 --> 01:36:12,257
أحرقت إلى هش

1868
01:36:12,361 --> 01:36:15,882
ومحملة بالتوابل
الخردل والكثير من البصل.

1869
01:36:16,883 --> 01:36:19,161
هل صديقتك
مثل البصل، بالمناسبة؟

1870
01:36:19,264 --> 01:36:21,335
حسنًا، ماذا؟ رقم يا أبي.

1871
01:36:21,439 --> 01:36:22,820
[التصفير]

1872
01:36:26,064 --> 01:36:27,031
نحن بحاجة.

1873
01:36:28,377 --> 01:36:30,137
ماذا؟ لنذهب.

1874
01:36:30,241 --> 01:36:31,518
قف، قف، قف.

1875
01:36:31,621 --> 01:36:35,039
علينا أن نحزم أمتعتنا،
وماذا تفعل
نقول نحن اه...

1876
01:36:35,142 --> 01:36:37,731
[صوت فتح السيارة]... هل ترغب في الحصول على الصوت الجديد؟

1877
01:36:37,835 --> 01:36:39,284
الصوت الآلي: كشف النقاب.

1878
01:36:39,388 --> 01:36:40,768
رائع.

1879
01:36:41,873 --> 01:36:44,151
دعونا نسميها
هدية عيد ميلاد مبكرة.

1880
01:36:44,255 --> 01:36:45,635
شكرًا. هل يمكنني القيادة؟

1881
01:36:45,739 --> 01:36:47,775
إنه وقت مبكر جدًا
هدية عيد ميلاد.

1882
01:36:53,057 --> 01:36:54,299
الصوت الآلي:
مرحبًا أيها الأوصياء.

1883
01:36:54,403 --> 01:36:57,337
يا إلهي!
هذا هو الجديد
جي موبايل، أليس كذلك؟

1884
01:36:57,440 --> 01:36:58,856
قف، قف، قف.
انتظر، انتظر، انتظر.

1885
01:36:59,995 --> 01:37:02,376
الآن هو الجديد
جي موبايل. تعال!

1886
01:37:02,480 --> 01:37:03,653
هذا مريض!

1887
01:37:03,757 --> 01:37:04,862
شاهد هذا، شاهد هذا،
شاهد هذا. نعم؟

1888
01:37:04,965 --> 01:37:07,588
مهلا يا شباب. كابتن آيرونز,
مراقبة المهمة.

1889
01:37:07,692 --> 01:37:09,038
أنت مستعد ل
مهمتك القادمة؟

1890
01:37:09,142 --> 01:37:11,316
حسناً أيها الكابتن
قبول مهمة جديدة.

1891
01:37:11,420 --> 01:37:13,560
الصوت الآلي:
تم تفعيل محرك الدفع.

1892
01:37:13,663 --> 01:37:15,182
العقل في مهب!

1893
01:37:26,573 --> 01:37:28,886
[هييب!اللعب]

1894
01:38:11,756 --> 01:38:15,553
أرجون: مرحباً؟
ما هذا المكان؟

1895
01:38:15,656 --> 01:38:18,936
أي شخص؟
أنا حقا،
دافئة حقا.

1896
01:38:20,351 --> 01:38:22,422
لقد حصلت على بعقب المستنقع،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1897
01:38:22,525 --> 01:38:25,287
وهذا يعني العرق
من ظهري
ذاهب إلى مؤخرتي.

1898
01:38:25,390 --> 01:38:27,151
وهذا ليس كذلك
شعور جيد.

1899
01:38:27,254 --> 01:38:28,773
أوه، هذا مقرف.

1900
01:38:30,844 --> 01:38:32,673
أنا آسف لأنني حاولت
للسيطرة على العالم.

1901
01:38:32,777 --> 01:38:34,330
أنا فقط بحاجة
القليل من المساعدة.

1902
01:40:02,901 --> 01:40:05,352
[تشغيل موسيقى مفعم بالحيوية]

1903
01:43:32,249 --> 01:43:34,906
يا رفاق، أستطيع سماعكم.
يبدو مثلكم يا رفاق
يغادرون!

1904
01:43:35,010 --> 01:43:36,391
يا رفاق، لا تغادروا!

1905
01:43:38,151 --> 01:43:40,705
أنا حقا بحاجة للاستخدام
الحمام يا شباب!

1906
01:43:40,809 --> 01:43:43,156
لقد كنت بحاجة
إلى لفترة طويلة!

1907
01:43:44,261 --> 01:43:46,470
ساعدني!
هيا يا شباب.